/ /   S t r i n g s   f o r   S o n i c   2 
 
 
 
 / /   C o m m o n   S t r i n g s   f o r   a l l   l a n g u a g e s : 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 1 : 
 
 	 E M E R A L D   H I L L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 2 : 
 
 	 C H E M I C A L   P L A N T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 3 : 
 
 	 A Q U A T I C   R U I N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 4 : 
 
 	 C A S I N O   N I G H T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 5 : 
 
 	 H I L L   T O P 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 6 : 
 
 	 M Y S T I C   C A V E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 7 : 
 
 	 O I L   O C E A N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 8 : 
 
 	 M E T R O P O L I S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 9 : 
 
 	 W I N G   F O R T R E S S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 1 0 : 
 
 	 B O S S   A T T A C K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 1 1 : 
 
 	 H I D D E N   P A L A C E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 1 2 : 
 
 	 E G G   G A U N T L E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 : 
 
 	 E M E R A L D   H I L L   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 : 
 
 	 E M E R A L D   H I L L   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 3 : 
 
 	 C H E M I C A L   P L A N T   Z O N E - A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 4 : 
 
 	 C H E M I C A L   P L A N T   Z O N E - A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 5 : 
 
 	 A Q U A T I C   R U I N   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 6 : 
 
 	 A Q U A T I C   R U I N   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 7 : 
 
 	 C A S I N O   N I G H T   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 8 : 
 
 	 C A S I N O   N I G H T   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 9 : 
 
 	 H I L L   T O P   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 0 : 
 
 	 H I L L   T O P   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 1 : 
 
 	 M Y S T I C   C A V E   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 2 : 
 
 	 M Y S T I C   C A V E   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 3 : 
 
 	 O I L   O C E A N   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 4 : 
 
 	 O I L   O C E A N   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 5 : 
 
 	 M E T R O P O L I S   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 6 : 
 
 	 M E T R O P O L I S   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 7 : 
 
 	 M E T R O P O L I S   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 8 : 
 
 	 S K Y   C H A S E   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 9 : 
 
 	 W I N G   F O R T R E S S   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 0 : 
 
 	 D E A T H   E G G   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 1 : 
 
 	 H I D D E N   P A L A C E   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 2 : 
 
 	 C O M P L E T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 3 : 
 
 	 B O S S   A T T A C K   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 4 : 
 
 	 E G G   G A U N T L E T   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 5 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   6 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   E n g l i s h   -   ' e n ' 
 
 
 
 e n : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E S S   B U T T O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O U C H   T O   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T A P   T H E   S C R E E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a r t G a m e : 
 
 	 S T A R T   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s t a r t : 
 
 	 R E S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t : 
 
 	 E X I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e v M e n u : 
 
 	 D E V   M E N U 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   r e s t a r t ? 
 
 	 A n y   u n s a v e d   p r o g r e s s   w i l l   b e   l o s t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   e x i t ? 
 
 	 A n y   u n s a v e d   p r o g r e s s   w i l l   b e   l o s t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t G a m e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   e x i t ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 U n a b l e   t o   c o n n e c t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T i m e A t t a c k : 
 
 	 T I M E   A T T A C K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 H E L P   &   O P T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : M o r e G a m e s : 
 
 	 M O R E   G A M E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S e t t i n g s : 
 
 	 S E T T I N G S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 S T A F F   C R E D I T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : A b o u t : 
 
 	 A B O U T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : M u s i c : 
 
 	 M U S I C 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S o u n d F X : 
 
 	 S O U N D   F X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S p i n D a s h : 
 
 	 S P I N D A S H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 A C H I E V E M E N T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 L E A D E R B O A R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N E W   B E S T   T I M E ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e x t A c t : 
 
 	 N E X T   A C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : G o : 
 
 	 G O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P l a y : 
 
 	 P L A Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T o t a l T i m e : 
 
 	 T O T A L   T I M E : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 P L A Y E R   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S A V E   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o S a v e : 
 
 	 N O   S A V E   M O D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e l e t e : 
 
 	 D E L E T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 D e l e t e   S a v e d   G a m e ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : Y e s : 
 
 	 Y E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 V I D E O   F I L T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S h a r p : 
 
 	 S H A R P 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S m o o t h : 
 
 	 S M O O T H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T A L G I C 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 L O G I N   W I T H   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S o u n d T e s t : 
 
 	 S O U N D   T E S T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e T e s t : 
 
 	 S T A G E   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C U S T O M I Z E   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                         S T O R Y 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 N o t   o n e   f o r   r e s t i n g   o n   h i s   l a u r e l s ,   S o n i c   t a k e s   t o   t h e   s k y   i n   h i s 
 
 	 t r u s t y   b i p l a n e ,   t h e   ' T o r n a d o ' ,   i n   s e a r c h   o f   a d v e n t u r e .   B e f o r e   l o n g 
 
 	 h e   m a k e s   a   p i t s t o p   o n   a   b e a u t i f u l   i s l a n d   f u l l   o f   g r e e n   f i e l d s   a n d 
 
 	 h i l l s .   K n o w n   a s   W e s t   S i d e   I s l a n d ,   i t   i s   w h e r e   S o n i c   m e e t s   a   y o u n g 
 
 	 t w o   t a i l e d   f o x   n a m e d   M i l e s   " T a i l s "   P r o w e r ,   w h o   i s   i n s p i r e d   b y 
 
 	 S o n i c ' s   c o o l   d e m e a n o r . 
 
 	 
 
 	 D e s p i t e   i t s   u n a s s u m i n g   a p p e a r a n c e ,   W e s t   S i d e   I s l a n d   h o l d s   t h e   k e y 
 
 	 t o   D r .   E g g m a n ' s   l a t e s t   m a l e v o l e n t   p l a n s   f o r   w o r l d   c o n q u e s t .   L e g e n d 
 
 	 s p e a k s   o f   s e v e n   m y s t i c a l   s t o n e s   t h a t   s l e e p   t h e r e ,   s e a l e d   b y   t h e 
 
 	 g o d s   a f t e r   a n   a n c i e n t   c i v i l i z a t i o n   a b u s e d   t h e i r   p o w e r s .   D r .   E g g m a n 
 
 	 b e l i e v e s   t h e   l e g e n d   r e f e r s   t o   t h e   C h a o s   E m e r a l d s ,   w h i c h   h e   n e e d s 
 
 	 t o   p o w e r   h i s   u l t i m a t e   w e a p o n :   T h e   D e a t h   E g g ! 
 
 	 
 
 	 T a i l s   b a r e l y   h a s   t i m e   t o   m a r v e l   a t   S o n i c ' s   b i p l a n e   b e f o r e 
 
 	 D r .   E g g m a n   m a k e s   h i s   e x p l o s i v e   e n t r a n c e ,   t e a r i n g   W e s t   S i d e   I s l a n d 
 
 	 u p   w i t h   a n   a r m y   o f   ' B a d n i k s '   i n   t o w .   I t ' s   g o i n g   t o   t a k e   m o r e   t h a n 
 
 	 o n e   h e r o   t o   s o r t   t h i s   m e s s   o u t   -   a r e   y o u   u p   2   i t ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               C O N T R O L S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M o v e   S o n i c   w i t h   t h e   D - P a d 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   L o o k   U p 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   L o o k   D o w n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   J u m p   /   S p i n   D a s h 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P a u s e   t h e   g a m e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                             S P E C I A L   M O V E S 
 
 	 
 
 	 S P I N   A T T A C K 
 
 	 
 
 	 -   T a p   D o w n   o n   t h e   D - P a d   w h i l e   m o v i n g   t o   p e r f o r m   a   r o l l i n g   s p i n   a t t a c k . 
 
 	 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 	 
 
 	 -   W h i l e   s t a n d i n g   s t i l l ,   t o u c h   a n d   h o l d   D o w n ,   t h e n   t a p   t h e 
 
 	     J u m p   B u t t o n   t o   r e v   u p   l i k e   a   t u r b o   e n g i n e .   
 
 	 
 
 	 -   K e e p   t a p p i n g   t o   i n c r e a s e   t h e   p o w e r   o f   t h e   S p i n   D a s h   b e f o r e   r e l e a s i n g 
 
 	     t h e   D - P a d . 
 
 	 
 
 	 F L Y I N G   ( A s   R a i n b o w ) 
 
 	 -   K e e p   t a p p i n g   t h e   J u m p   B u t t o n   w h i l e   i n   t h e   a i r   t o   k e e p   h e r   w i n g s 
 
 	     f l a p p i n g   f o r   a   s h o r t   t i m e . 
 
 	 
 
 	 G L I D I N G   ( A s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   A f t e r   J u m p i n g ,   t o u c h   a n d   h o l d   t h e   J u m p   B u t t o n   a   s e c o n d   t i m e   t o 
 
 	     p e r f o r m   a   g l i d e . 
 
 	 
 
 	 C l i m b i n g   ( A s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   G l i d e   t o   a   w a l l   a n d   t a p   u p   o r   d o w n   t o   c l i m b   w a l l . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                       E S S E N T I A L   I T E M S 
 
 	 
 
 	 C o l l e c t   R i n g s   t o   s t a y   i n   t h e   g a m e . 
 
 	 
 
 	 I f   S o n i c   h a s   a t   l e a s t   o n e   R i n g   h e   w o n ' t   l o s e   a   l i f e   w h e n   h e   g e t s   h i t . 
 
 	 C o l l e c t   1 0 0   R i n g s   t o   g a i n   a n   a d d i t i o n a l   l i f e . 
 
 	 
 
 	 I t e m   B o x   c o n t a i n s   v a r i o u s   p o w e r - u p s   f o r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   S h i e l d ,   P o w e r   S n e a k e r s ,   I n v i n c i b l e   a n d   1 - U p . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A   S t a r   P o s t   r e c o r d s   y o u r   p r e s e n t   t i m e   t h e   m o m e n t   y o u   t o u c h 
 
 	 i t .   I f   y o u   l o s e   a   l i f e   i n   t h a t   Z o n e ,   y o u   w i l l   s t a r t   y o u r   n e x t   L i f e 
 
 	 a t   t h e   l a s t   S t a r   P o s t   y o u   t o u c h e d . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         S P E C I A L   S T A G E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 I f   y o u   h a v e   5 0   R i n g s   w h e n   y o u   t o u c h   a   S t a r   P o s t ,   a   S t a r   C i r c l e 
 
 	 w i l l   a p p e a r   s p i n n i n g   a b o v e .   J u m p   i n t o   i t   t o   e n t e r   t h e 
 
 	 S p e c i a l   S t a g e ,   w h e r e   y o u ' l l   r u n   d o w n   a   t r a c k   f u l l   o f   h i g h   s p e e d 
 
 	 t w i s t s   a n d   t u r n s ! 
 
 	 
 
 	 1 .   W a t c h   t h e   s c r e e n   t o   s e e   h o w   m a n y   R i n g s   y o u   n e e d   t o   g e t . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   S p e e d   a r o u n d   t h e   c h u t e ,   p i c k i n g   u p   a s   m a n y   R i n g s   a s   y o u   c a n . 
 
 	       A v o i d   t h e   B o m b s   a s   t h e y   w i l l   d r o p   y o u r   R i n g   c o u n t   b y   1 0 . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   I f   y o u   g e t   t h e   r e q u i r e d   n u m b e r   o f   R i n g s   a t   e a c h   c h e c k p o i n t , 
 
 	       y o u   c a n   c o n t i n u e .   O t h e r w i s e ,   t h e   S t a g e   e n d s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   I f   y o u   f i n i s h   t h e   S t a g e ,   y o u ' l l   b e   r e w a r d e d   w i t h   a 
 
 	       C h a o s   E m e r a l d .   C o l l e c t   a l l   s e v e n ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   W h e n   t h e   S p e c i a l   S t a g e   e n d s ,   y o u ' l l   r e t u r n   t o   t h e   S t a r   P o s t 
 
 	       y o u   l a s t   t o u c h e d ,   a n d   y o u   c a n   r e s u m e   n o r m a l   p l a y . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   S I Z E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   P O S I T I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   O P A C I T Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 S w i p e   &   T a p 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 C o n t r o l M e t h o d 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 V I R T U A L   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 P   V E R S U S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   F r e n c h   S t r i n g s   -   ' f r ' 
 
 
 
 f r : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P r e s s S t a r t : 
 
 	 A P P U Y E R   S U R   C O M M E N C E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O U C H E   L '  C R A N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O U C H E R   L ' E C R A N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a r t G a m e : 
 
 	 C O M M E N C E R   L A   P A R T I E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e w G a m e : 
 
 	 N O U V E L L E   P A R T I E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s t a r t : 
 
 	 R E C O M M E N C E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t : 
 
 	 Q U I T T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   r e c o m m e n c e r   ? 
 
 	 T o u t e   p r o g r e s s i o n   n o n   s a u v e g a r d  e   s e r a   p e r d u e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   q u i t t e r   ? 
 
 	 T o u t e   p r o g r e s s i o n   n o n   s a u v e g a r d  e   s e r a   p e r d u e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t G a m e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   q u i t t e r   ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 C o n n e x i o n   i m p o s s i b l e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O U R S E   C H R O N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A I D E   &   O P T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : M o r e G a m e s : 
 
 	 P L U S   D E   J E U X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S e t t i n g s : 
 
 	 P A R A M  T R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : A b o u t : 
 
 	    P R O P O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t r o l s : 
 
 	 C O M M A N D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : M u s i c : 
 
 	 M U S I Q U E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S o u n d F X : 
 
 	 E F F E T S   S O N O R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S p i n D a s h : 
 
 	 C O U R S E   T O U R B I L L O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : B o x A r t : 
 
 	 B O  T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : O n : 
 
 	 O U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : O f f : 
 
 	 N O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 R  A L I S A T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S E M E N T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N O U V E A U   R E C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e x t A c t : 
 
 	 A C T E   S U I V A N T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : G o : 
 
 	 P A R T E Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P l a y : 
 
 	 J O U E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P S   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 C H O I X   P E R S O N N A G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S  L E C T I O N   S A U V E G A R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o S a v e : 
 
 	 M O D E   S A N S   S A U V E G A R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D e l e t e : 
 
 	 S U P P R I M E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 S U P P R I M E R   L A   S A U V E G A R D E   ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : Y e s : 
 
 	 O U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o : 
 
 	 N O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R E   V I D  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S h a r p : 
 
 	 V I F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S m o o t h : 
 
 	 D O U X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o s t a l g i c : 
 
 	 R  T R O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 S E   C O N N E C T E R   A V E C   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T   S O N O R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a g e T e s t : 
 
 	 S  L E C T I O N    T A P E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O M M A N D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                     H I S T O I R E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 P a s   d u   g e n r e      s ' e n d o r m i r   s u r   s e s   l a u r i e r s ,   S o n i c   s ' e n v o l e      b o r d   d e 
 
 	 s o n   s u p e r b e   a v i o n ,   l e   " T o r n a d e " ,   e n   q u  t e   d ' a v e n t u r e .   I l   p r e n d   u n e 
 
 	 p a u s e   s u r   u n e    l e   m a g n i f i q u e   a u x   c o l l i n e s   e t   a u x   c h a m p s   v e r d o y a n t s . 
 
 	 C o n n u e   s o u s   l e   n o m   d e   W e s t   S i d e   I s l a n d ,   c ' e s t   l    q u e   S o n i c   r e n c o n t r e 
 
 	 u n   j e u n e   r e n a r d   n o m m    M i l e s   " T a i l s "   P r o w e r ,   q u i   e s t   a d m i r a t i f   d e v a n t 
 
 	 l ' a t t i t u d e   c o o l   d e   S o n i c . 
 
 	 
 
 	 E n   d  p i t   d e   s o n   a p p a r e n c e   m o d e s t e ,   W e s t   S i d e   I s l a n d   d  t i e n t   l a   c l    d e s 
 
 	 d e r n i e r s   p l a n s   d i a b o l i q u e s   d e   D r .   E g g m a n   p o u r   c o n q u  r i r   l e   m o n d e .   L a 
 
 	 l  g e n d e   r a c o n t e   q u e   l '  l e   r e n f e r m e   s e p t   p i e r r e s   m y s t i q u e s ,   c a c h  e s 
 
 	 p a r   l e s   d i e u x   a p r  s   q u ' u n e   a n c i e n n e   c i v i l i s a t i o n   a i t   a b u s    d e   l e u r s 
 
 	 p o u v o i r s .   D r .   E g g m a n   p e n s e   q u e   l a   l  g e n d e   f a i t   a l l u s i o n   a u x 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s   d o n t   i l   a   b e s o i n   p o u r   s o n   a r m e   u l t i m e   :   l e   D e a t h   E g g   ! 
 
 	 
 
 	 T a i l s   a      p e i n e   l e   t e m p s   d ' a d m i r e r   l ' a v i o n   d e   S o n i c   q u e   D r .   E g g m a n 
 
 	 f a i t   u n e   e n t r  e   e x p l o s i v e ,   s e m a n t   l e   c h a o s   s u r   W e s t   S i d e   I s l a n d   a v e c 
 
 	 u n e   a r m  e   d e   B a d n i k s   d a n s   s o n   s i l l a g e .   2   h  r o s   n e   s e r o n t   p a s   d e   t r o p 
 
 	 p o u r   r  g l e r   l a   s i t u a t i o n ,   t u   e s   d ' a t t a q u e   ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                         A C T I O N S   D E   B A S E 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               1 .   D  p l a c e r   S o n i c   a v e c   l e s   t o u c h e s   d i r e c t i o n n e l l e s 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               2 .   R e g a r d e r   e n   h a u t 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               3 .   R e g a r d e r   e n   b a s 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               4 .   S a u t e r   /   C o u r s e   t o u r b i l l o n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               5 .   M e t t r e   l e   j e u   e n   p a u s e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                         C O U P S   S P  C I A U X 
 
 	 
 
 	 A T T A Q U E   T O U R B I L L O N 
 
 	 
 
 	 -   T o u c h e   v e r s   l e   b a s   s u r   l e s   t o u c h e s   d i r e c t i o n n e l l e s   t o u t 
 
 	     e n   t e   d  p l a  a n t   p o u r   f a i r e   u n e   a t t a q u e   t o u r b i l l o n . 
 
 	 
 
 	 C O U R S E   T O U R B I L L O N 
 
 	 
 
 	 -   E n    t a n t   a r r  t  ,   t o u c h e   e t   m a i n t i e n s   v e r s   l e   b a s ,   p u i s   s a u t e 
 
 	     p o u r   v r o m b i r   c o m m e   u n   m o t e u r   t u r b o .   
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u e   d e   t o u c h e r   r a p i d e m e n t   p o u r   a u g m e n t e r   l a   p u i s s a n c e   d e 
 
 	     l a   c o u r s e   t o u r b i l l o n   a v a n t   d e   r e l  c h e r   l a   t o u c h e   b a s . 
 
 	 
 
 	 V O L E R   ( A v e c   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u e z      a p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   d e   s a u t   e n   l ' a i r   p o u r   f a i r e   
 
 	     b a t t r e   s e s   a i l e s   p e n d a n t   u n   c o u r t   i n s t a n t . 
 
 	 
 
 	 P L A N E R   ( A v e c   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P e n d a n t   u n   s a u t ,   t o u c h e   e t   m a i n t i e n s   l a   t o u c h e   s a u t   p o u r   p l a n e r . 
 
 	 
 
 	 E S C A L A D E R   ( A v e c   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e   v e r s   u n   m u r   e t   t o u c h e   v e r s   l e   h a u t   o u   l e   b a s   p o u r 
 
 	     e s c a l a d e r   l e   m u r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 	 
 
 f r : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                     O B J E T S   E S S E N T I E L S 
 
 	 
 
 	 R a m a s s e   d e s   R i n g s   p o u r   r e s t e r   d a n s   l a   p a r t i e . 
 
 	 
 
 	 S i   S o n i c   p o s s  d e   a u   m o i n s   u n e   R i n g ,   i l   n e   p e r d r a   p a s   d e   v i e   q u a n d 
 
 	 i l   s e r a   t o u c h  .   R a m a s s e   1 0 0   R i n g s   p o u r   g a g n e r   u n e   v i e   s u p p l  m e n t a i r e . 
 
 	 
 
 	 L e s   B o  t e s      o b j e t   c o n t i e n n e n t   d e s   a m  l i o r a t i o n s   p o u r   S o n i c   : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   B o u c l i e r ,   S u p e r   c h a u s s u r e s ,   I n v i n c i b l e   e t   +   1   V i e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 U n e   B o r n e    t o i l e   s a u v e g a r d e   t a   p r o g r e s s i o n   q u a n d   t u   l a   t o u c h e s . 
 
 	 S i   t u   p e r d s   u n e   v i e   d a n s   c e t t e   z o n e ,   t u   c o m m e n c e r a s   t a   p r o c h a i n e   v i e 
 
 	 d e p u i s   l a   d e r n i  r e   B o r n e    t o i l e   t o u c h  e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                          T A P E   S P  C I A L E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S i   t u   a t t e i n s   u n e   B o r n e    t o i l e   a v e c   a u   m o i n s   5 0   R i n g s ,   u n   C e r c l e    t o i l  
 
 	 a p p a r a  t r a   a u   d e s s u s .   S a u t e   d e d a n s   p o u r   e n t r e r   d a n s   l '  t a p e   s p  c i a l e 
 
 	 o    t u   p o u r r a s   c o u r i r   s u r   u n e   p i s t e   r e m p l i e   d e   v i r a g e s      g r a n d e   v i t e s s e . 
 
 	 
 
 	 1 .   R e g a r d e   l '  c r a n   p o u r   s a v o i r   c o m b i e n   d e   R i n g s   t u   d o i s   r a m a s s e r . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   A c c  l  r e   d a n s   l a   p e n t e   e t   r a m a s s e   l e   p l u s   d e   R i n g s   p o s s i b l e s . 
 
 	        v i t e   l e s   b o m b e s ,   e l l e   f o n t   d i m i n u e r   t o n   t o t a l   d e   R i n g s   d e   1 0 . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   S i   t u   p o s s  d e s   l e   n o m b r e   d e   R i n g s   n  c e s s a i r e      c h a q u e   p o i n t   d e 
 
 	       c o n t r  l e ,   t u   p o u r r a s   c o n t i n u e r .   S i n o n ,   l '  t a p e   p r e n d r a   f i n . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   S i   t u   t e r m i n e s   l '  t a p e ,   t u   g a g n e r a s   u n e   C h a o s   E m e r a l d . 
 
 	       R a m a s s e   l e s   s e p t   ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .      l a   f i n   d ' u n e    t a p e   s p  c i a l e ,   t u   r e t o u r n e r a s      l a   d e r n i  r e   B o r n e 
 
 	        t o i l e   q u e   t u   a v a i s   a t t e i n t e   e t   p o u r r a s   r e p r e n d r e    
 
 	       j o u e r   n o r m a l e m e n t . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d S i z e : 
 
 	 T A I L L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I T I O N   T O U C H E S   D I R E C T I O N N E L L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 O P A C I T  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s e t : 
 
 	 R  I N I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 F A I L   G L I S S E R   E T   T O U C H E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T H O D E   D E   C O M M A N D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 T O U C H E S   D I R E C T I O N N E L L E S   V I R T U E L L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P r i v a c y : 
 
 	 C O N F I D . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T e r m s : 
 
 	 T E R M E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 V E R S U S   2 J 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   I t a l i a n   S t r i n g s   -   ' i t ' 
 
 
 
 i t : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E M I   I N I Z I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O C C A   Q U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O C C A   L O   S C H E R M O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a r t G a m e : 
 
 	 I N I Z I A   P A R T I T A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e w G a m e : 
 
 	 N U O V A   P A R T I T A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s t a r t : 
 
 	 R I C O M I N C I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t : 
 
 	 E S C I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   r i c o m i n c i a r e ? 
 
 	   I   p r o g r e s s i   n o n   s a l v a t i   a n d r a n n o   p e r d u t i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   u s c i r e ? 
 
 	 I   p r o g r e s s i   n o n   s a l v a t i   a n d r a n n o   p e r d u t i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t G a m e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   u s c i r e ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 I m p o s s i b i l e   c o n n e t t e r s i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C R O N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 G U I D A   E   O P Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : M o r e G a m e s : 
 
 	 A L T R I   G I O C H I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I S T R U Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S e t t i n g s : 
 
 	 I M P O S T A Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 R I C O N O S C I M E N T I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : A b o u t : 
 
 	 I N F O R M A Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t r o l s : 
 
 	 C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : M u s i c : 
 
 	 M U S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S o u n d F X : 
 
 	 E F F E T T I   S O N O R I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S p i n D a s h : 
 
 	 S C A T T O   A V V I T A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : B o x A r t : 
 
 	 C O P E R T I N A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : O n : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : O f f : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 O B I E T T I V I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S I F I C H E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N U O V O   R E C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e x t A c t : 
 
 	 P R O S S I M O   A T T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : G o : 
 
 	 V I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P l a y : 
 
 	 G I O C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P O   T O T A L E : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 S C E L T A   P E R S O N A G G I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E Z I O N E   S A L V A T A G G I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o S a v e : 
 
 	 S E N Z A   S A L V A R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D e l e t e : 
 
 	 E L I M I N A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 E L I M I N A R E   L A   P A R T I T A   S A L V A T A ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : Y e s : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   V I D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S h a r p : 
 
 	 N I T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S m o o t h : 
 
 	 S M U S S A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o s t a l g i c : 
 
 	 V I N T A G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 A C C E D I   C O N   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T   A U D I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E Z I O N E   F A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P a u s e : 
 
 	 P A U S A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                       S T O R I A 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S o n i c   n o n      c e r t o   u n   t i p o   c h e   d o r m e   s u g l i   a l l o r i ,   c o s    s a l e   s u l   s u o 
 
 	 f i d a t o   b i p l a n o   T o r n a d o ,   a l l a   r i c e r c a   d i   a v v e n t u r e .   P o c o   d o p o   d e c i d e 
 
 	 d i   f a r e   u n a   s o s t a   s u   u n ' i s o l a   b e l l i s s i m a ,   r i c c a   d i   p r a t i   v e r d i   e 
 
 	 c o l l i n e .      n o t a   c o m e   W e s t   S i d e   I s l a n d ,   e d      i l   l u o g o   i n   c u i   S o n i c 
 
 	 i n c o n t r a   u n a   g i o v a n e   v o l p e   c o n   d u e   c o d e ,   M i l e s   " T a i l s "   P r o w e r , 
 
 	 c h e   l o   s e g u i r    c o n   a m m i r a z i o n e . 
 
 	 
 
 	 N o n o s t a n t e   i l   s u o   a s p e t t o   m o d e s t o ,   W e s t   S i d e   I s l a n d   c o n t i e n e   c i    d i 
 
 	 c u i   i l   D r .   E g g m a n   h a   b i s o g n o   p e r   p o r t a r e   a   t e r m i n e   i   s u o i   m a l e f i c i 
 
 	 p i a n i   d i   c o n q u i s t a   d e l   m o n d o .   S e c o n d o   l a   l e g g e n d a ,   s e t t e   p i e t r e 
 
 	 m i s t i c h e   r i p o s a n o   q u i ,   n a s c o s t e   d a g l i   d  i   d o p o   l ' u s o   i m p r o p r i o   d e i 
 
 	 l o r o   p o t e r i   d a   p a r t e   d i   u n ' a n t i c a   c i v i l t  .   I l   D r .   E g g m a n   c r e d e   c h e   l a 
 
 	 l e g g e n d a   f a c c i a   r i f e r i m e n t o   a i   C h a o s   E m e r a l d ,   d i   c u i   n e c e s s i t a   p e r 
 
 	 p o t e n z i a r e   l a   s u a   t e r r i b i l e   a r m a :   i l   D e a t h   E g g ! 
 
 	 
 
 	 T a i l s   h a   a p p e n a   i l   t e m p o   d i   g u a r d a r e   a m m a l i a t o   i l   b i p l a n o   d i   S o n i c , 
 
 	 q u a n d o   i l   D r .   E g g m a n   a r r i v a   i m p r o v v i s a m e n t e   s u l l ' i s o l a , 
 
 	 d i s t r u g g e n d o l a   c o n   u n   e s e r c i t o   d i   b a d n i k   a l   s e g u i t o .   C i   v o r r    p i    d i 
 
 	 u n   e r o e   p e r   r i s o l v e r e   q u e s t o   p r o b l e m a . . .   S e i   p r o n t o ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               A Z I O N I   B A S E 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M u o v i   S o n i c   c o n   i   t a s t i   d i r e z i o n a l i 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   G u a r d a   i n   a l t o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   G u a r d a   i n   b a s s o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t o   /   S c a t t o   a v v i t a t o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   M e t t i   i n   p a u s a   i l   g i o c o 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                         M O S S E   S P E C I A L I 
 
 	 
 
 	 A T T A C C O   A V V I T A T O 
 
 	 
 
 	 -   T o c c a   i l   t a s t o   d i r e z i o n a l e   G i    m e n t r e   t i   m u o v i   p e r   f a r e   u n   a t t a c c o   a v v i t a t o . 
 
 	 
 
 	 S C A T T O   A V V I T A T O 
 
 	 
 
 	 -   S t a n d o   f e r m o ,   t i e n i   p r e m u t o   G i  ,   p o i   t o c c a   i l   t a s t o   S a l t o   p e r   a n d a r e   s u   d i 
 
 	     g i r i   c o m e   u n   m o t o r e . 
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u a   a   t o c c a r e   p e r   a u m e n t a r e   l a   p o t e n z a   d e l l o   s c a t t o   a v v i t a t o 
 
 	     p r i m a   d i   r i l a s c i a r e   i l   t a s t o   d i r e z i o n a l e . 
 
 	 
 
 	 V O L O   ( c o n   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u a   a   p r e m e r e   i l   p u l s a n t e   d i   s a l t o   m e n t r e   s e i   i n   a r i a   p e r   f a r l e   
 
 	     s b a t t e r e   l e   a l i   p e r   u n   b r e v e   p e r i o d o . 
 
 	 
 
 	 P L A N A T A   ( c o n   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   D o p o   u n   s a l t o ,   t i e n i   p r e m u t o   i l   t a s t o   S a l t o   u n a   s e c o n d a   v o l t a   p e r   f a r e   u n a 
 
 	     p l a n a t a . 
 
 	 
 
 	 A R R A M P I C A T A   ( c o n   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n a   s u   u n   m u r o   e   p r e m i   s u   o   g i    p e r   s a l i r e   o   s c e n d e r e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                   O G G E T T I   P R I N C I P A L I 
 
 	 
 
 	 R a c c o g l i   i   R i n g   p e r   r i m a n e r e   i n   g i o c o . 
 
 	 
 
 	 S e   S o n i c   h a   a l m e n o   u n   R i n g ,   n o n   p e r d e r    u n a   v i t a   q u a n d o   r i c e v e 
 
 	 u n   c o l p o .   R a c c o g l i n e   1 0 0   p e r   g u a d a g n a r e   u n a   v i t a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 L e   s c a t o l e   o g g e t t o   c o n t e n g o n o   v a r i   p o t e n z i a m e n t i   p e r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   s c u d i ,   s c a r p e   t u r b o ,   i n v u l n e r a b i l i t    e   + 1 . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 I   P a l i   S t e l l a   r e g i s t r a n o   i   t u o i   p r o g r e s s i   n e l   m o m e n t o   i n   c u i   l i 
 
 	 t o c c h i .   S e   p e r d i   u n a   v i t a   i n   q u e l l a   Z o n a ,   r i c o m i n c e r a i   d a l l ' u l t i m o 
 
 	 P a l o   S t e l l a   t o c c a t o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         F A S E   S P E C I A L E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S e   t o c c h i   u n   P a l o   S t e l l a   c o n   a l m e n o   5 0   R i n g ,   c o m p a r i r    i n   a l t o   u n 
 
 	 C e r c h i o   d i   s t e l l e   r o t e a n t e .   S a l t a c i   d e n t r o   p e r   a c c e d e r e   a l l a   f a s e   s p e c i a l e , 
 
 	 d o v e   d o v r a i   c o r r e r e   a d   a l t a   v e l o c i t    l u n g o   u n   p e r c o r s o   p i e n o   d i 
 
 	 c u r v e   i n s i d i o s e ! 
 
 	 
 
 	 1 .   G u a r d a   l o   s c h e r m o   p e r   s c o p r i r e   q u a n t i   R i n g   d e v i   p r e n d e r e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   P r e n d i   v e l o c i t    e   r a c c o g l i   p i    R i n g   c h e   p u o i .   E v i t a   l e   b o m b e , 
 
 	       t i   f a r a n n o   p e r d e r e   1 0   R i n g . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   S e   r a g g i u n g i   o g n i   c h e c k p o i n t   c o n   i l   n u m e r o   g i u s t o   d i   R i n g , 
 
 	       p o t r a i   c o n t i n u a r e .   A l t r i m e n t i ,   l a   f a s e   t e r m i n e r  . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   A l   c o m p l e t a m e n t o   d e l l a   f a s e ,   r i c e v e r a i   u n   C h a o s   E m e r a l d . 
 
 	       O t t i e n i l i   t u t t i   e   s e t t e ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   A l   t e r m i n e   d e l l a   f a s e   s p e c i a l e ,   t o r n e r a i   a l l ' u l t i m o   P a l o   S t e l l a 
 
 	       t o c c a t o .   D a   l  ,   p o t r a i   r i p r e n d e r e   l a   p a r t i t a . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d S i z e : 
 
 	 D I M E N S I O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I Z I O N E   T A S T I   D I R E Z I O N A L I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 C O N T R A S T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s e t : 
 
 	 R E S E T T A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 T R A S C I N A   I L   D I T O   E   T O C C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 T I P O   D I   C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 T A S T I   D I R E Z I O N A L I   V I R T U A L I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T e r m s : 
 
 	 T E R M I N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 V E R S U S   2 G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   G e r m a n   S t r i n g s   -   ' d e ' 
 
 
 
 d e : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P r e s s S t a r t : 
 
 	 D R  C K E   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 H I E R   B E R  H R E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 B E R  H R E   D E N   B I L D S C H I R M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a r t G a m e : 
 
 	 S P I E L   S T A R T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e w G a m e : 
 
 	 N E U E S   S P I E L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t i n u e : 
 
 	 W E I T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s t a r t : 
 
 	 N E U   S T A R T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t : 
 
 	 V E R L A S S E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 W i r k l i c h   n e u   s t a r t e n ? 
 
 	 N i c h t   g e s p e i c h e r t e   S p i e l f o r t s c h r i t t e   g e h e n   v e r l o r e n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 W i r k l i c h   v e r l a s s e n ? 
 
 	 N i c h t   g e s p e i c h e r t e   S p i e l f o r t s c h r i t t e   g e h e n   v e r l o r e n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t G a m e : 
 
 	 W i r k l i c h   v e r l a s s e n ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 K e i n e   V e r b i n d u n g . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T i m e A t t a c k : 
 
 	 G E G E N   D I E   Z E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 H I L F E   &   O P T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : M o r e G a m e s : 
 
 	 M E H R   S P I E L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 A N L E I T U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S e t t i n g s : 
 
 	 E I N S T E L L U N G E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 M I T W I R K E N D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : A b o u t : 
 
 	 I N F O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t r o l s : 
 
 	 S T E U E R U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : M u s i c : 
 
 	 M U S I K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S o u n d F X : 
 
 	 S O U N D E F F E K T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S p i n D a s h : 
 
 	 W I R B E L S P R I N T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : B o x A r t : 
 
 	 H  L L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : O n : 
 
 	 E I N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : O f f : 
 
 	 A U S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 E R F O L G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 B E S T E N L I S T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N E U E   B E S T Z E I T ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e c o r d s : 
 
 	 R E K O R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e x t A c t : 
 
 	 N  C H S T E R   A K T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : G o : 
 
 	 L O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P l a y : 
 
 	 S P I E L E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T o t a l T i m e : 
 
 	 G E S A M T Z E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 W  H L E   C H A R A K T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S P E I C H E R O P T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o S a v e : 
 
 	 N I C H T   S P E I C H E R N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D e l e t e : 
 
 	 L  S C H E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 G e s p e i c h e r t e s   S p i e l   l  s c h e n ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : Y e s : 
 
 	 J A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o : 
 
 	 N E I N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 V I D E O F I L T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S h a r p : 
 
 	 S C H A R F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S m o o t h : 
 
 	 G L A T T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T A L G I S C H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	  B E R   F A C E B O O K   E I N L O G G E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S o u n d T e s t : 
 
 	 S O U N D T E S T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a g e T e s t : 
 
 	 L E V E L A U S W A H L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 S T E U E R U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                         S T O R Y 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S o n i c   r u h t   s i c h   n i c h t   l a n g e   a u f   s e i n e n   L o r b e e r e n   a u s ,   s o n d e r n   e r h e b t 
 
 	 s i c h   m i t   s e i n e m   g u t e n   a l t e n   D o p p e l d e c k e r    T o r n a d o    i n   d i e   L  f t e , 
 
 	 u m   d a s   n  c h s t e   g r o  e   A b e n t e u e r   z u   s u c h e n .   B a l d   s c h o n   l e g t   e r   a u f   d e r 
 
 	 w u n d e r s c h  n e n   I n s e l   W e s t   S i d e   I s l a n d   e i n e n   Z w i s c h e n s t o p p   e i n . 
 
 	 H i e r   f i n d e t   e r   g r  n e   W i e s e n   u n d   H  g e l ,   u n d   o b e n d r e i n   e i n e n   j u n g e n 
 
 	 z w e i s c h w  n z i g e n   F u c h s   n a m e n s   M i l e s    T a i l s    P r o w e r , 
 
 	 d e m   S o n i c s   c o o l e s   A u f t r e t e n   g e f  l l t . 
 
 	 
 
 	 D a s   b e s c h e i d e n e   E r s c h e i n u n g s b i l d   v o n   W e s t   S i d e   I s l a n d   t r  g t 
 
 	 j e d o c h   -   d i e   I n s e l   h  l t   d e n   S c h l  s s e l   f  r   D r .   E g g m a n s   n e u e s t e n 
 
 	 P l  n e   z u r   E r o b e r u n g   d e r   W e l t h e r r s c h a f t .   D e r   L e g e n d e   n a c h   w u r d e n   h i e r 
 
 	 s i e b e n   g e h e i m n i s v o l l e   S t e i n e   v o n   d e n   G  t t e r n   v e r s t e c k t ,   n a c h d e m   e i n e 
 
 	 u r a l t e   Z i v i l i s a t i o n   i h r e   K r  f t e   m i s s b r a u c h t   h a t t e . 
 
 	 D r .   E g g m a n   g l a u b t   a n   d i e   V e r b i n d u n g   d i e s e r   L e g e n d e   m i t   d e n 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s ,   w e l c h e   e r   a l s   E n e r g i e q u e l l e   f  r   s e i n e   u l t i m a t i v e 
 
 	 W a f f e   b r a u c h t :   d a s   D e a t h   E g g ! 
 
 	 
 
 	 T a i l s   h a t   k a u m   Z e i t ,    b e r   S o n i c s   D o p p e l d e c k e r   z u   s t a u n e n ,   d a   t r i t t 
 
 	 D r .   E g g m a n   a u c h   s c h o n   m i t   e i n e m   g e w a l t i g e n   K n a l l   i n   E r s c h e i n u n g ,   i n 
 
 	 B e g l e i t u n g   v o n   e i n e r   A r m e e    B a d n i k s  ,   u n d   r i c h t e t   g r o  e   V e r w  s t u n g 
 
 	 a u f   W e s t   S i d e   I s l a n d   a n .   D i e s e   S i t u a t i o n   v e r l a n g t   n a c h   m e h r   a l s 
 
 	 e i n e m   H e l d e n   -   b i s t   d u   b e r e i t ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               S T E U E R U N G 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   B e w e g e   S o n i c   m i t   d e m   S t e u e r k r e u z 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   B l i c k   n a c h   o b e n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   B l i c k   n a c h   u n t e n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S p r i n g e n   /   W i r b e l s p r i n t 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   S p i e l p a u s e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                     S P E Z I A L A K T I O N E N 
 
 	 
 
 	 R O L L E N D E R   W I R B E L A N G R I F F 
 
 	 
 
 	 -   D r  c k e   d a s   S t e u e r k r e u z   i n   d e r   B e w e g u n g   n a c h   u n t e n , 
 
 	     u m   e i n e n   r o l l e n d e n   W i r b e l a n g r i f f   z u   m a c h e n . 
 
 	 
 
 	 W I R B E L S P R I N T 
 
 	 
 
 	 -   H a l t e   i m   S t i l l s t a n d   d a s   S t e u e r k r e u z   n a c h   u n t e n   g e d r  c k t   u n d   t i p p e 
 
 	     d a n n   d i e   S p r u n g t a s t e   a n ,   u m   w i e   e i n   T u r b o m o t o r   G a s   z u   g e b e n .   
 
 	 
 
 	 -   T i p p e   w e i t e r ,   u m   d e n   W i r b e l s p r i n t   a u f z u l a d e n   u n d   l a s s   d a s 
 
 	     S t e u e r k r e u z   d a n n   l o s . 
 
 	 
 
 	 F L I E G E N   ( a l s   R a i n b o w ) 
 
 	 -   T i p p e   i n   d e r   L u f t   w e i t e r   a u f   d i e   S p r u n g t a s t e ,   d a m i t   i h r e   F l  g e l   
 
 	     f  r   k u r z e   Z e i t   s c h l a g e n . 
 
 	 
 
 	 G L E I T E N   ( a l s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   B e r  h r e   n a c h   d e m   S p r u n g   d i e   S p r u n g t a s t e   e r n e u t ,   u m   z u   g l e i t e n . 
 
 	 
 
 	 K L E T T E R N   ( a l s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   G l e i t e   z u   e i n e r   M a u e r   u n d   d r  c k e   d a s   S t e u e r k r e u z   n a c h   o b e n   o d e r 
 
 	     u n t e n ,   u m   z u   k l e t t e r n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                           W I C H T I G E   G E G E N S T  N D E 
 
 	 
 
 	 S a m m l e   R i n g e ,   u m   i m   S p i e l   z u   b l e i b e n . 
 
 	 
 
 	 H a t   S o n i c   m i n d e s t e n s   e i n e n   R i n g ,   v e r l i e r t   e r   k e i n   L e b e n ,   w e n n   e r 
 
 	 g e t r o f f e n   w i r d .   S a m m l e   1 0 0   R i n g e ,   u m   e i n   E x t r a l e b e n   z u   e r h a l t e n . 
 
 	 
 
 	 O b j e k t k i s t e n   e n t h a l t e n   P o w e r - U p s   f  r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r r i n g ,   S c h i l d ,   P o w e r t u r n s c h u h e ,   U n b e s i e g b a r   u n d   1 U P . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 W e n n   d u   S t e r n e n p f o s t e n   b e r  h r s t ,   w i r d   d e i n   a k t u e l l e r   F o r t s c h r i t t 
 
 	 g e s p e i c h e r t .   W e n n   d u   e i n   L e b e n   i n   d e r   Z o n e   v e r l i e r s t ,   b e g i n n s t   d u 
 
 	 d e i n   n  c h s t e s   L e b e n   a n   d e m   z u l e t z t   b e r  h r t e n   S t e r n e n p f o s t e n . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                           S P E Z I A L L E V E L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 E r r e i c h s t   d u   e i n e n   S t e r n e n p f o s t e n   m i t   5 0   R i n g e n ,   e r s c h e i n t   d a r  b e r 
 
 	 e i n   S t e r n e n k r e i s .   S p r i n g e   h i n d u r c h ,   u m   i n s   S p e z i a l l e v e l   z u   g e l a n g e n , 
 
 	 w o   d u    b e r   e i n e   R e n n s t r e c k e   v o l l e r   K u r v e n   l  u f s t ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 1 .   S i e h   a u f   d e m   B i l d s c h i r m   n a c h ,   w i e   v i e l e   R i n g e   d u   b r a u c h s t . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   R a s e   d u r c h   d i e   R  h r e   u n d   s a m m l e   s o   v i e l e   R i n g e   w i e   m  g l i c h . 
 
 	       V e r m e i d e   d i e   B o m b e n ,   s i e   v e r r i n g e r n   d e i n e   R i n g a n z a h l   u m   1 0 . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   H a s t   d u   a n   e i n e m   C h e c k p o i n t   d i e   n  t i g e   A n z a h l   R i n g e , 
 
 	       k a n n s t   d u   w e i t e r m a c h e n .   A n s o n s t e n   i s t   d a s   L e v e l   v o r b e i . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   N a c h   A b s c h l u s s   d e s   L e v e l s   b e k o m m s t   d u   e i n e n   C h a o s   E m e r a l d . 
 
 	       H o l   d i r   a l l e   s i e b e n ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   A m   E n d e   d e s   S p e z i a l l e v e l s   k e h r s t   d u   z u m   l e t z t e n   S t e r n e n p f o s t e n 
 
 	       z u r  c k   u n d   s e t z t   d a s   S p i e l   f o r t . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d S i z e : 
 
 	 G R  S S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 S T E U E R K R E U Z :   P O S I T I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 S I C H T B A R K E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 S T R E I C H E N   &   A N T I P P E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 S T E U E R U N G S M E T H O D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 V I R T U E L L E S   S T E U E R K R E U Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P r i v a c y : 
 
 	 D A T E N S C H U T Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T e r m s : 
 
 	 K O N D I T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 S - V E R S U S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   S p a n i s h   S t r i n g s   -   ' e s ' 
 
 
 
 e s : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P U L S A   E N   E M P E Z A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O C A   L A   P A N T A L L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O C A   L A   P A N T A L L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a r t G a m e : 
 
 	 J U G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e w G a m e : 
 
 	 N U E V A   P A R T I D A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s t a r t : 
 
 	 R E I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t : 
 
 	 S A L I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   r e i n i c i a r ? 
 
 	 E l   p r o g r e s o   n o   g u a r d a d o   s e   p e r d e r  . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t M e s s a g e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   s a l i r ? 
 
 	   E l   p r o g r e s o   n o   g u a r d a d o   s e   p e r d e r  . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t G a m e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   s a l i r ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 N o   s e   p u e d e   c o n e c t a r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O N T R A R R E L O J 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A Y U D A   Y   O P C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : M o r e G a m e s : 
 
 	 M  S   J U E G O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S e t t i n g s : 
 
 	 O P C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : A b o u t : 
 
 	 I N F O R M A C I  N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : M u s i c : 
 
 	 M  S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S o u n d F X : 
 
 	 E F E C T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S p i n D a s h : 
 
 	 T O R B E L L I N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : B o x A r t : 
 
 	 C A R  T U L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I  N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : O n : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : O f f : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 L O G R O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 M A R C A D O R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e w B e s t T i m e : 
 
 	  N U E V O   R  C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e c o r d s : 
 
 	 R  C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e x t A c t : 
 
 	 S I G U I E N T E   A C T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : G o : 
 
 	  Y A ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P l a y : 
 
 	 J U G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T o t a l T i m e : 
 
 	 T I E M P O   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 E L I G E   P E R S O N A J E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E C C I O N A R   P A R T I D A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o S a v e : 
 
 	 J U G A R   S I N   G U A R D A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D e l e t e : 
 
 	 B O R R A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  B o r r a r   e s t a   p a r t i d a ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : Y e s : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   D E   V  D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S h a r p : 
 
 	 N  T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S m o o t h : 
 
 	 S U A V E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T  L G I C O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 I N I C I A R   S E S I  N   C O N   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S o u n d T e s t : 
 
 	 P R U E B A   D E   S O N I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E C C I O N A R   F A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P a u s e : 
 
 	 P A U S A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                   H I S T O R I A 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S o n i c ,   q u e   n o   e s   p r e c i s a m e n t e   c o n o c i d o   p o r   d o r m i r s e   e n   l o s   l a u r e l e s , 
 
 	 p a r t e   e n   b u s c a   d e   a v e n t u r a s   e n   s u   b i p l a n o   f a v o r i t o ,   e l   " T o r n a d o " . 
 
 	 N o   t a r d a r    e n   d e t e n e r s e   e n   u n a   b o n i t a   i s l a   d e   v e r d e s   c a m p o s   y 
 
 	 c o l i n a s .   E n   e s t a   i s l a ,   c o n o c i d a   c o m o   W e s t   S i d e   I s l a n d ,   c o n o c e r    a   u n 
 
 	 j o v e n   z o r r o   d e   d o s   c o l a s   l l a m a d o   M i l e s   " T a i l s "   P r o w e r ,   a   q u i e n   l e 
 
 	 s o r p r e n d e   l a   a c t i t u d   t a n   m o l o n a   d e   S o n i c . 
 
 	 
 
 	 A   p e s a r   d e   s u   a p a c i b l e   a p a r i e n c i a ,   W e s t   S i d e   I s l a n d   e s   u n   l u g a r   c l a v e 
 
 	 p a r a   l o s   m a l  f i c o s   p l a n e s   d e l   D r .   E g g m a n   e n   s u   i n t e n t o   d e   c o n q u i s t a r 
 
 	 e l   m u n d o .   C u e n t a   l a   l e y e n d a   q u e   a l l    s e   e n c u e n t r a n   s i e t e   g e m a s 
 
 	 m  t i c a s ,   s e l l a d a s   p o r   l o s   d i o s e s   d e s p u  s   d e   q u e   u n a   a n t i g u a 
 
 	 c i v i l i z a c i  n   a b u s a r a   d e   s u s   p o d e r e s .   E l   D r .   E g g m a n   c r e e   q u e   l a 
 
 	 l e y e n d a   s e   r e f i e r e   a   l a s   C h a o s   E m e r a l d s ;   e s t a s   s o n   i m p r e s c i n d i b l e s 
 
 	 p a r a   a c t i v a r   s u   a r m a   m  s   p o t e n t e :    e l   D e a t h   E g g ! 
 
 	 
 
 	 L a   e x p l o s i v a   y   d e s t r u c t i v a   a p a r i c i  n   d e l   D r .   E g g m a n   y   s u   t r o p e l   d e 
 
 	 B a d n i k s   s o r p r e n d e   a   u n   T a i l s   e m b o b a d o   c o n   e l   b i p l a n o   d e   S o n i c . 
 
 	 U n   s o l o   h  r o e   n o   b a s t a r    p a r a   a r r e g l a r   e s t e   e n t u e r t o . 
 
 	  E s t  s   d i s p u e s t o   a   e c h a r   u n a   m a n o ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                         A C C I O N E S   B  S I C A S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M u e v e   a   S o n i c   c o n   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   M i r a r   h a c i a   a r r i b a 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   M i r a r   h a c i a   a b a j o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t a r   /   T o r b e l l i n o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P o n e r   p a r t i d a   e n   p a u s a 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                           M O V I M I E N T O S   E S P E C I A L E S 
 
 	 
 
 	 A T A Q U E   G I R A T O R I O   R O D A N T E 
 
 	 
 
 	 -   T o c a   a b a j o   e n   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l   c u a n d o   t e   e s t  s   m o v i e n d o 
 
 	     p a r a   h a c e r   u n   a t a q u e   g i r a t o r i o   r o d a n t e . 
 
 	 
 
 	 T O R B E L L I N O 
 
 	 
 
 	 -   T o c a   a b a j o   s i n   s o l t a r   m i e n t r a s   e s t  s   p a r a d o ;   l u e g o   t o c a   e l   b o t  n 
 
 	     d e   s a l t o   p a r a   r e v o l u c i o n a r t e   c o m o   u n   p o t e n t e   m o t o r . 
 
 	 
 
 	 -   T o c a   r e p e t i d a m e n t e   e l   b o t  n   d e   s a l t o   p a r a   i n c r e m e n t a r   l a   p o t e n c i a 
 
 	     d e l   t o r b e l l i n o   a n t e s   d e   s o l t a r   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l . 
 
 	 
 
 	 V O L A R   ( c o m o   R a i n b o w ) 
 
 	 -   S i g u e   t o c a n d o   e l   b o t  n   d e   s a l t o   m i e n t r a s   e s t  s   e n   e l   a i r e   p a r a   q u e   
 
 	     s u s   a l a s   s i g a n   a l e t e a n d o   d u r a n t e   u n   b r e v e   p e r i o d o   d e   t i e m p o . 
 
 	 
 
 	 P L A N E A R   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   D e s p u  s   d e   s a l t a r ,   v u e l v e   a   t o c a r   e l   b o t  n   d e   s a l t o   y   n o   l o   s u e l t e s 
 
 	     p a r a   e m p e z a r   a   p l a n e a r . 
 
 	 
 
 	 T R E P A R   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e a   h a s t a   u n   m u r o   y   p u l s a   a r r i b a   o   a b a j o   p a r a   t r e p a r l o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                 O B J E T O S   E S E N C I A L E S 
 
 	 
 
 	 C o n s i g u e   R i n g s   p a r a   s e g u i r   j u g a n d o . 
 
 	 
 
 	 S i   S o n i c   t i e n e   p o r   l o   m e n o s   u n   R i n g   c u a n d o   r e c i b a   d a  o s ,   n o   p e r d e r  
 
 	 u n a   v i d a .   C o n s i g u e   1 0 0   R i n g s   p a r a   g a n a r   u n a   v i d a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 L a s   c a j a s   d e   o b j e t o s   t i e n e n   v a r i o s   p o t e n c i a d o r e s   p a r a   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   e s c u d o ,   s u p e r z a p a t i l l a s ,   i n v e n c i b i l i d a d   y   1 + . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 L o s   p u e s t o s   d e   e s t r e l l a   r e g i s t r a n   t u   p r o g r e s o   c u a n d o   l o s   t o c a s .   S i 
 
 	 p i e r d e s   u n a   v i d a   e n   e s a   z o n a ,   c o m e n z a r  s   d e   n u e v o   d e s d e   e l    l t i m o 
 
 	 p u e s t o   d e   e s t r e l l a   q u e   t o c a s t e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                           F A S E   E S P E C I A L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S i   t i e n e s   5 0   R i n g s   c u a n d o   t o c a s   u n o   d e   l o s   p u e s t o s   d e   e s t r e l l a , 
 
 	 a p a r e c e r    u n   c  r c u l o   d e   e s t r e l l a s   g i r a n d o   s o b r e    l .   S a l t a   s o b r e    l   p a r a 
 
 	 a c c e d e r   a   l a   f a s e   e s p e c i a l ,   d o n d e    c o r r e r  s   a   t o d a   v e l o c i d a d   p o r   u n a 
 
 	 p i s t a   l l e n a   d e   g i r o s   y   c u r v a s ! 
 
 	 
 
 	 1 .   O b s e r v a   l a   p a n t a l l a   p a r a   v e r   c u  n t o s   R i n g s   n e c e s i t a s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   C o r r e   p o r   l a   p i s t a   y   c o n s i g u e   t o d o s   l o s   R i n g s   q u e   p u e d a s . 
 
 	       E v i t a   l a s   b o m b a s ,   p u e s   e s t a s   t e   q u i t a r  n   1 0   R i n g s   d e   t u   c o n t a d o r . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   S i   c o n s i g u e s   e l   n  m e r o   n e c e s a r i o   d e   R i n g s   e n   c a d a   p u n t o   d e   c o n t r o l , 
 
 	       p o d r  s   c o n t i n u a r .   S i   n o ,   l a   f a s e   t e r m i n a r  . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   S i   a c a b a s   l a   f a s e ,   s e   t e   r e c o m p e n s a r    c o n   u n a   C h a o s   E m e r a l d . 
 
 	        C o n s i g u e   l a s   s i e t e ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   C u a n d o   t e r m i n e   l a   f a s e   e s p e c i a l   v o l v e r  s   a l    l t i m o   p u e s t o   d e   e s t r e l l a 
 
 	       q u e   t o c a s t e   y   p o d r  s   s e g u i r   c o n   t u   p a r t i d a   n o r m a l . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d S i z e : 
 
 	 T A M A  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I C I  N   D E L   M A N D O   D I R E C C I O N A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 O P A C I D A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s e t : 
 
 	 P R E D E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 D E S L I Z A   Y   T O C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T O D O   D E   C O N T R O L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 M A N D O   D I R E C C I O N A L   V I R T U A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C I D A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T e r m s : 
 
 	 T  R M I N O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 1   C O N T R A   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
 / /   P o r t u g u e s e   S t r i n g s   -   ' p t ' 
 
 / /   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
 
 
 p t : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P r e s s S t a r t : 
 
 	 T A P R E S S I O N E   I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O Q U E   N A   T E L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O Q U E   N A   T E L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a r t G a m e : 
 
 	 J O G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e w G a m e : 
 
 	 N O V A   P A R T I D A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s t a r t : 
 
 	 R E I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t : 
 
 	 S A I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	   T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   r e i n i c i a r ? 
 
 	   T o d o   o   p r o g r e s s o   n  o   s a l v o   s e r    p e r d i d o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   s a i r ? 
 
 	 T o d o   o   p r o g r e s s o   n  o   s a l v o   s e r    p e r d i d o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t G a m e : 
 
 	 T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   s a i r ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 C o n e x  o   n  o      p o s s  v e l . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O N T R A   O   T E M P O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A J U D A   E   O P   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : M o r e G a m e s : 
 
 	 M A I S   J O G O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S e t t i n g s : 
 
 	 C O N F I G U R A   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : A b o u t : 
 
 	 S O B R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : M u s i c : 
 
 	 M  S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S o u n d F X : 
 
 	 E F E I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S p i n D a s h : 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : B o x A r t : 
 
 	 E N C A R T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : O n : 
 
 	 S I M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : O f f : 
 
 	 N  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 C O N Q U I S T A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S I F I C A   O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N O V O   M E L H O R   T E M P O ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e x t A c t : 
 
 	 P R  X I M O   A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : G o : 
 
 	 I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P l a y : 
 
 	 J O G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P O   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 E S C O L H E R   J O G A D O R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E C I O N A R   J O G O   S A L V O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o S a v e : 
 
 	 S E M   S A L V A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D e l e t e : 
 
 	 A P A G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 E x c l u i r   P a r t i d a ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : Y e s : 
 
 	 S I M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o : 
 
 	 N  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   D E   V  D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S h a r p : 
 
 	 N  T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S m o o t h : 
 
 	 S U A V E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T  L G I C O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 L O G I N   C O M   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T E   D E   S O M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E C I O N A R   N  V E L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P a u s e : 
 
 	 P A U S A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                     H I S T  R I A 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 N  o   s e n d o   a l g u  m   q u e   g o s t a   d e   f i c a r   d e s c a n s a n d o ,   S o n i c   v a i   a o s   c  u s 
 
 	 n o   s e u   c o n f i  v e l   b i p l a n o ,   o   ' T o r n a d o ' ,   e m   b u s c a   d e   a v e n t u r a .   A n t e s 
 
 	 q u e   s e   p a s s e   m u i t o   t e m p o ,   e l e   f a z   u m a   p a r a d a   e m   u m a   b e l a   i l h a   c h e i a 
 
 	 d e   c a m p o s   v e r d e s   e   c o l i n a s .   C o n h e c i d a   c o m o   W e s t   S i d e   I s l a n d ,    
 
 	 o n d e   S o n i c   e n c o n t r a   u m a   j o v e m   r a p o s a   d e   c a u d a   d u p l a   c h a m a d a 
 
 	 M i l e s   " T a i l s "   P r o w e r ,   q u e   s e   i n s p i r a   n a   a t i t u d e   l e g a l   d e   S o n i c . 
 
 	 
 
 	 A p e s a r   d a   s u a   a p a r  n c i a   m o d e s t a ,   W e s t   S i d e   I s l a n d   t e m   a   c h a v e 
 
 	 p a r a   o s    l t i m o s   p l a n o s   m a l  g n o s   d o   D r .   E g g m a n   p a r a   d o m i n a r   o   m u n d o . 
 
 	 A   l e n d a   f a l a   d e   s e t e   p e d r a s   m  s t i c a s   q u e   d o r m e m   l  ,   p r o t e g i d a s 
 
 	 p e l o s   d e u s e s   a p  s   u m a   a n t i g a   c i v i l i z a   o   t e r   a b u s a d o   d o s   s e u s 
 
 	 p o d e r e s .   O   D r .   E g g m a n   a c r e d i t a   q u e   a   l e n d a   s e   r e f e r e    s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s ,   q u e   e l e   p r e c i s a   p a r a   d a r   e n e r g i a      s u a 
 
 	  l t i m a   a r m a :   T h e   D e a t h   E g g ! 
 
 	 
 
 	 T a i l s   m a l   t e m   t e m p o   p a r a   a d m i r a r   o   b i p l a n o   d e   S o n i c   a n t e s   q u e   o 
 
 	 D r .   E g g m a n   f a  a   u m a   e n t r a d a   e x p l o s i v a ,   i n v a d i n d o   W e s t   S i d e 
 
 	 I s l a n d   c o m   u m   e x  r c i t o   d e   ' B a d n i k s '   o   a c o m p a n h a n d o . 
 
 	 V a i   s e r   p r e c i s o   m a i s   d e   u m   h e r  i   p a r a   a c a b a r   c o m 
 
 	 e s s a   b a g u n  a   -   v o c  s   e s t  o   p r o n t o s   p a r a   i s s o ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                               M O V I M E N T O S   B  S I C O S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M o v e r   S o n i c   c o m   o   D i r e c i o n a l 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   O l h a r   p a r a   c i m a 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   O l h a r   p a r a   b a i x o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t a r / S p i n   D a s h 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P a u s a r   o   j o g o 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                             M O V I M E N T O S   E S P E C I A I S 
 
 	 
 
 	 A T A Q U E   G I R A T  R I O   
 
 	 
 
 	 -   A p e r t e   p a r a   b a i x o   n o   D i r e c i o n a l   e n q u a n t o   s e   m o v e 
 
 	     p a r a   f a z e r   u m   a t a q u e   g i r a t  r i o . 
 
 	 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 	 
 
 	 -   E n q u a n t o   e s t i v e r   p a r a d o ,   t o q u e   e   s e g u r e   p a r a   B a i x o , 
 
 	     e   e n t  o   t o q u e   n o   B o t  o   d e   S a l t o   p a r a   r o d a r   c o m o   u m 
 
 	     m o t o r   t u r b o .   
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u e   t o c a n d o   p a r a   a u m e n t a r   o   p o d e r   d o 
 
 	     S p i n   D a s h   a n t e s   d e   s o l t a r   o   D i r e c i o n a l . 
 
 	 
 
 	 V O A N D O   ( C o m o   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u e   t o c a n d o   n o   b o t  o   d e   s a l t o   e n q u a n t o   e s t i v e r   
 
       	     n o   a r   p a r a   m a n t e r   s u a s   a s a s   b a t e n d o   p o r   u m   c u r t o   
 
 	     p e r  o d o   d e   t e m p o . 
 
 	 
 
 	 P L A N A N D O   ( C o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   A p  s   S a l t a r ,   t o q u e   e   s e g u r e   o   B o t  o   d e   S a l t o 
 
 	     m a i s   u m a   v e z   p a r a   p l a n a r . 
 
 	 
 
 	 E S C A L A N D O   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e   e m   u m a   p a r e d e   e   p r e s s i o n e   p a r a   c i m a   o u   
 
 	     p a r a   b a i x o   p a r a   e s c a l a r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                   I T E N S   E S S E N C I A I S 
 
 	 
 
 	 R e c o l h a   R i n g s   p a r a   p e r m a n e c e r   n o   j o g o . 
 
 	 
 
 	 S e   o   S o n i c   t i v e r   p e l o   m e n o s   u m   R i n g   e l e   n  o   p e r d e r    u m a   v i d a   q u a n d o 
 
 	 f o r   a t i n g i d o .   R e c o l h a   1 0 0   R i n g s   p a r a   g a n h a r   u m a   v i d a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 A s   c a i x a s   d e   i t e n s   c o n t  m   v  r i o s   p o d e r e s   p a r a   o   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   E s c u d o ,   T  n i s   P o d e r o s o s ,   I n v e n c i b i l i d a d e   e   V i d a . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 U m   P o s t e   d e   E s t r e l a   r e g i s t r a   a   s u a   p o n t u a   o   a t u a l   e   m a r c a   o   m o m e n t o 
 
 	 q u e   v o c    o   t o c a .   S e   v o c    p e r d e r   u m a   v i d a   n a q u e l a   Z o n a ,   v o c    c o m e  a r  
 
 	 a   s u a   p r  x i m a   v i d a   n o    l t i m o   P o s t e   d e   E s t r e l a   q u e   t i v e r   t o c a d o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         F A S E   E S P E C I A L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S e   v o c    t i v e r   5 0   R i n g s   q u a n d o   t o c a r   u m   P o s t e   d e   E s t r e l a ,   u m   C  r c u l o   d e 
 
 	 E s t r e l a   a p a r e c e r    g i r a n d o   a c i m a .   P u l e   n e l e   p a r a   e n t r a r   e m   u m a 
 
 	 F a s e   E s p e c i a l ,   o n d e   v o c    v a i   p e r c o r r e r   u m a   t r i l h a   c h e i a   d e   g i r o s   e 
 
 	 v o l t a s   d e   a l t a   v e l o c i d a d e ! 
 
 	 
 
 	 1 .   O b s e r v e   a   t e l a   p a r a   v e r   q u a n t o s   R i n g s   v o c    p r e c i s a   p e g a r . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   A c e l e r e   n a   q u e d a ,   p e g a n d o   q u a n t o s   R i n g s   c o n s e g u i r . 
 
 	       E v i t e   a s   B o m b a s ,   p o i s   e l a s   f a r  o   v o c    p e r d e r   1 0   R i n g s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   S e   v o c    c o n s e g u i r   o   n  m e r o   n e c e s s  r i o   d e   R i n g s   e m   c a d a   p o n t o   d e 
 
 	       v e r i f i c a   o ,   v o c    p o d e   c o n t i n u a r .   S e n  o ,   a   F a s e   t e r m i n a . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   S e   v o c    f i n a l i z a r   a   F a s e ,   v o c    r e c e b e r    u m a   C h a o s   E m e r a l d . 
 
 	       C o l e t e   t o d a s   a s   s e t e ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   Q u a n d o   a   F a s e   E s p e c i a l   t e r m i n a r ,   v o c    r e t o r n a r    p a r a   o   P o s t e   d e 
 
 	       E s t r e l a   q u e   t o c o u   p o r    l t i m o ,   e   p o d e   c o n t i n u a r   j o g a n d o   n o r m a l m e n t e . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d S i z e : 
 
 	 T A M A N H O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I   O   D O   D P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 T R A N S P A R  N C I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s e t : 
 
 	 R E I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 P A S S A R   O   D E D O   E   T O C A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T O D O   D E   C O N T R O L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 D I R E C I O N A L   V I R T U A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C I D A D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T e r m s : 
 
 	 T E R M O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 M U L T I J O G A D O R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   R u s s i a n   S t r i n g s   -   ' r u ' 
 
 
 
 r u : S o n i c : 
 
 	 !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T a i l s : 
 
 	  #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : K n u c k l e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P r e s s S t a r t : 
 
 	 "   !" " 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	  !"!,,   '"+  '",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 "    - 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a r t G a m e : 
 
 	 '",   #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e w G a m e : 
 
 	 /   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t i n u e : 
 
 	  ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s t a r t : 
 
 	 '",  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t : 
 
 	 +"
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 K  C25@5=K,   GB>  65;05B5  =0G0BL  70=>2>? 
 
 	 5A>E@0=5==K9  ?@>3@5AA  1C45B  ?>B5@O=. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 K  C25@5=K,   GB>  E>B8B5  2K9B8? 
 
 	 5A>E@0=5==K9  ?@>3@5AA  1C45B  ?>B5@O=. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t G a m e : 
 
 	 K  C25@5=K, 
 
 	 GB>  E>B8B5  2K9B8? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 !1>9  ?@8  ?>4:;NG5=88. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T i m e A t t a c k : 
 
 	       /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 ),     " +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x t r a s : 
 
 	 ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : M o r e G a m e s : 
 
 	  #   +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 !" #&
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S e t t i n g s : 
 
 	 !" 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 " +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : A b o u t : 
 
 	    
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t r o l s : 
 
 	 # 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : M u s i c : 
 
 	 #+
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S o u n d F X : 
 
 	 #+  -$$"+
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S p i n D a s h : 
 
 	  #'+   !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : O n : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : O f f : 
 
 	 +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 !"/
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 !!   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 +    ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e c o r d s : 
 
 	   +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e x t A c t : 
 
 	 !#.)
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : G o : 
 
 	  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P l a y : 
 
 	  ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T o t a l T i m e : 
 
 	 )   /: 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 +    
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S a v e S e l e c t : 
 
 	 +   !% /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o S a v e : 
 
 	 "  !% /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D e l e t e : 
 
 	 #",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 #40;8BL  A>E@0=5==CN  83@C? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : Y e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o : 
 
 	 "
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 $,"   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S h a r p : 
 
 	  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S m o o t h : 
 
 	 !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o s t a l g i c : 
 
 	  " 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 %  '   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S o u n d T e s t : 
 
 	 "!"  #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a g e T e s t : 
 
 	 +   # /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P a u s e : 
 
 	 #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 !" ",   !"#
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                 !" /
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5  ?@82K:H89  ?>G820BL  =0  ;02@0E,   !>=8:  27;5B05B  2  =51>  =0
 
 	 A2>5<  =0456=><  18?;0=5  " ">@=04>"   2  ?>8A:0E  ?@8:;NG5=89. 
 
 	 A:>@5  >=  A45;05B  >AB0=>2:C  =0  ?@5:@0A=><  >AB@>25,   ?>;=><
 
 	 75;5=KE  ?>;59  8  E>;<>2.   <5==>  745AL,   =0  5ABA094  9;5=4, 
 
 	 !>=8:  2AB@5B8B  42CE2>AB>3>  ;8A0  ?>  8<5=8
 
 	 09;7  " "59;7"   @>25@     8AB8==>3>  ?>:;>==8:0  ;8E>9
 
 	 C40G8  !>=8:0. 
 
 	 
 
 	 5A<>B@O  =0  A:@><=K9  2=5H=89  284, 
 
 	 5ABA094  9;5=4     MB>  :;NG  :  A0<K<
 
 	 ?>A;54=8<  7;>1=K<  ?;0=0<  4>:B>@0  -33<0=0  ?>
 
 	 702>520=8N  <8@0.   535=40  3;0A8B  >  ?>:>OI8EAO  B0<  A5<8
 
 	 <8AB8G5A:8E  :0<=OE,   70?5G0B0==KE  1>30<8  2  =0:070=85
 
 	 70  =525@=>5  8A?>;L7>20=85  8E  A8;  4@52=8<8
 
 	 F828;870F8O<8. 
 
 	 >:B>@  -33<0=  C25@5=     2  ;535=45  3>2>@8BAO  >1
 
 	 87C<@C40E  %0>A0,   :>B>@K5  =C6=K  5<C  4;O  A>740=8O  53>
 
 	 01A>;NB=>3>  >@C68O:   !<5@B5;L=>3>  /9F0! 
 
 	 
 
 	 "59;7  5420  CA?5;  2>AE8B8BLAO  18?;0=><  !>=8:0,   :0:  BCB  65
 
 	 =0  AF5=5  MDD5:B=>  ?>O28;AO  4>:B>@  -33<0=,   >1@CH82  =0
 
 	 5ABA094  9;5=4  F5;CN  0@<8N  " M4=8:>2" . 
 
 	 48=  35@>9  =5  2  A8;0E  A?@028BLAO  A>  2A5<  MB8<
 
 	 <5A82><  2  >48=>G:C     3>B>2K  A45;0BL  MB>  242>5<? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                           # 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           1 .   5@5<5I09B5  !>=8:0  A  ?><>ILN
 
 	                                                                                 :@5AB>28=K	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           2 .   !<>B@5BL  225@E
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           3 .   !<>B@5BL  2=87
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           4 .   @K3=CBL  /   :@CG5=K9  1@>A>:
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           5 .   @8>AB0=>28BL  83@C
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                       !& +
 
 	 
 
 	  #'/  "
 
 	 
 
 	 -   >  2@5<O  42865=8O  1KAB@>  =06<8B5  =0  :@5AB>28=C, 
 
 	     GB>1K  2K?>;=8BL  :@CG5=CN  0B0:C. 
 
 	 
 
 	  #'+   !
 
 	 
 
 	 -   !B>O  =0  <5AB5,   C45@68209B5  :=>?:C   =87 , 
 
 	     70B5<  I5;:=8B5  :=>?:C   @K6>: , 
 
 	     GB>1K  =018@0BL  BO3C,   :0:  @0:5B0  =0  AB0@B5. 
 
 	 
 
 	 -   @>4>;609B5  I5;:0BL  ?>  =59,   GB>1K  ?>2KH0BL
 
 	     A8;C  1@>A:0,   ?>A;5  G53>  >B?CAB8B5  :@5AB>28=C. 
 
 	 
 
 	 "  ( 2  @>;8   04C30  MH) 
 
 	 
 
 	 -   @>4>;609B5  =068<0BL  :=>?:C  ?@K6:0  2  2>74CE5,   
 
 	     GB>1K  55  :@K;LO  =5:>B>@>5  2@5<O  E;>?0;8  :@K;LO<8. 
 
 	 
 
 	    ( 2  @>;8  0:;70) 
 
 	 
 
 	 -   >4?@K3=C2,   706<8B5  :=>?:C   @K6>: , 
 
 	     GB>1K  ?;0=8@>20BL. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                             /",+   "+
 
 	 
 
 	 !>18@09B5  :>;LF0,   GB>1K  >AB020BLAO  2  83@5. 
 
 	 
 
 	 >:0  C  !>=8:0  5ABL  E>BL  >4=>  :>;LF>,   >=  =5  ?>B5@O5B
 
 	 687=L  ?@8  AB>;:=>25=88. 
 
 	 !>15@8B5  1 0 0   :>;5F,   GB>1K  ?>;CG8BL  4>?>;=8B5;L=CN  687=L. 
 
 	 
 
 	   <>=8B>@0E  A>45@60BAO  @07=K5  ?@87K  4;O  !>=8:0: 
 
 	 !C?5@:>;LF>,   I8B,   M=5@3>:54K,   =5CO728<>ABL  8
 
 	 4>?>;=8B5;L=0O  687=L. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 0A0OAL  72574=>3>  AB>;10,   2K  A>E@0=O5B5  B5:CI55
 
 	 2@5<O  8  >G:8.   A;8  2K  ?>B5@O5B5  687=L  2  MB>9  7>=5, 
 
 	 2K  ?@>4>;68B5  ?@>E>645=85  C  ?>A;54=53>  72574=>3>  AB>;10, 
 
 	 :>B>@>3>  2K  :>A=C;8AL. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                 !&,+  # ,
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A;8  2  <><5=B  :0A0=8O  72574=>3>  AB>;10  C  20A  C65  5ABL
 
 	 5 0   :>;5F,   =04  20<8  ?>O28BAO  2@0I0NI0OAO  72574=0O  AD5@0. 
 
 	 0?@K3=8B5  2  =55,   GB>1K  ?5@59B8  =0  A?5F80;L=K9  C@>25=L, 
 
 	 345  20<  ?@54AB>8B  ?@>1560BL  ?>  B@5:C  A  <=>65AB2><
 
 	 A:>@>AB=KE  ?>2>@>B>2! 
 
 	 
 
 	 1 .   !;548B5  70  M:@0=><,   GB>1K  1KBL  2  :C@A5  B>3>, 
 
 	       A:>;L:>  :>;5F  20<  =C6=>  A>1@0BL. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   G8B5AL  ?>  65;>1C,   A>18@0O  AB>;L:>  :>;5F,   A:>;L:>  <>65B5. 
 
 	       715309B5  1><1     254L  ?@8  :064><  27@K25  1><1K  2K  B5@O5B5
 
 	       ?>  1 0   :>;5F. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   A;8  ?@>25@:0  =0  >G5@54=><  1;>:?>AB5  ?>:07K205B, 
 
 	       GB>  2K  =01@0;8  =C6=>5  :>;8G5AB2>  :>;5F, 
 
 	       2K  <>65B5  ?@>4>;60BL.     ?@>B82=><  A;CG05
 
 	       C@>25=L  7025@H05BAO. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   @>94O  C@>25=L  4>  :>=F0,   2K  ?>;CG8B5  2  =03@04C
 
 	       87C<@C4  %0>A0.   !>15@8B5  2A5  A5<L! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   0:>=G82  A?5F80;L=K9  C@>25=L,   2K  2>72@0I05B5AL  :
 
 	       72574=><C  AB>;1C,   :>B>@>3>  2K  :>A=C;8AL  ?>A;54=8<, 
 
 	       8  ?@>4>;605B5  83@C  2  >1KG=><  @568<5. 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d S i z e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 &/
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d O p a c i t y : 
 
 	   '!",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s e t : 
 
 	 ! !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 !  (  ),   ") 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 "  # /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V i r t u a l D P a d : 
 
 	  "#,/   !"
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P r i v a c y : 
 
 	 $. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T e r m s : 
 
 	 #!/
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2       "
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   J a p a n e s e   -   ' j a ' 
 
 
 
 j a : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E S S   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 ;ub0000W0f0O0`0U0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 ;ub0000W0f0O0`0U0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a r t G a m e : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t i n u e : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s t a r t : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t : 
 
 	 0000k0;b0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	  g_n0000NMn0000L01Y00~0Y00
 
 	 0000W0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N S R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 0000W0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t M e s s a g e : 
 
 	  g_n0000NMn0000L01Y00~0Y00
 
 	 B}NW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t G a m e : 
 
 	 B}NW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 c}g0M0~0[000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N S E x i t M e s s a g e : 
 
 	 0000k0;b0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T i m e A t t a c k : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 Js0e& 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x t r a s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : M o r e G a m e s : 
 
 	 ]0n0Nn0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 Js0e
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S e t t i n g s : 
 
 	 -[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : A b o u t : 
 
 	 000k0d0D0f0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t r o l s : 
 
 	 000-[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : M u s i c : 
 
 	 B G M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S o u n d F X : 
 
 	 S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S p i n D a s h : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 Tbv
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e c o r d s : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e x t A c t : 
 
 	 !kx0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : G o : 
 
 	 G O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P l a y : 
 
 	 P L A Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T o t a l T i m e : 
 
 	 T000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 00000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S a v e S e l e c t : 
 
 	 000000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o S a v e : 
 
 	 000j0W0g0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D e l e t e : 
 
 	 JRd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 0000000JRdW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : Y e s : 
 
 	 o0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o : 
 
 	 D0D0H0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 ;ub00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S h a r p : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S m o o t h : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o s t a l g i c : 
 
 	 000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 F a c e b o o k g00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S o u n d T e s t : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a g e T e s t : 
 
 	 0000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 00000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                               00000
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 0000o0D0d00n0l~0~0j0Qz0Bl0f00
 
 	 a_j00000Sk0WNc0f0zzx0h0ezc0_00
 
 	 ]0n0-N0lca0n0D0D0}n0ISL0^L00\U0j0{^n0\
 
 	  000000000000 
 
 	 0d0Q0_00000o00
 
 	 ]0n0\g0000L0,gB00l1_j0P[r  0000  
 
 	  0000   0000h0QOF00
 
 	 0000n0Yk0a00bD0_00000o00
 
 	 ]0n0_0000n0_0d0D0f0~0000F0k0j000
 
 	 
 
 	 ]0n0S000000000000000g0o00
 
 	 `n0)YMbyf[0000000000
 
 	 k000OeuL0Y~00F0h0W0f0D0_00
 
 	 Ok000p00S0n00Wk0o0d0n0
N`pj0w
 
 	 000000000
0L0 wc0f0D00h0U0000
 
 	 00000o0NLu_
gn0_00k00
 
 	 S0n0000000000Y0y0f0Kbk0eQ00
 
 	 vzuiuQhV000000[bU0[00F0h0W0f0D00n0`0
 
 	 
 
 	 'Yϑn00000͎V0_M0#00
 
 	 4xXLp0Y00000000
 
 	 00000n0Αg0;bkY00_00p0QW0_0
 
 	 0000n0_0k0o00
 
 	 _{kk0D0K0Q000000n0YL0B0c0_0& 0
 
 	 o0_0W0f00000_0a0o00
 
 	 vzuiuQhV00000n0[b0;bkY00NL0g0M00n0K0
 
 	 0000_0a0n0QzL0NU^0Q00
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                 d\Oel
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   eT000g00000yR
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   
NeT00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   NeT00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   00000000000
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   0000000
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                 yrkj000000
 
 	 
 
 	 0000000
 
 	 
 
 	 -   yRW0j0L00000000000Nk0000Y00h00
 
 	       00000000LD0~0Y00
 
 	 
 
 	 0000000
 
 	 
 
 	 -   za0bk~0c0_0rKag000000000n0N0bW0
 
 	       _0~0~000000000000Y00h00
 
 	       0000L0]0n04Xg0V⎒0Y00
 
 	       00000000K00c0Y0h00
 
 	       0000L0RD00O0ۘs0QW0~0Y00
 
 	 
 
 	 -   00000000n0N00000W0_0~0~0
 
 	       00000000#SbY00h00
 
 	       0000000n0000L0XW0~0Y00
 
 	 
 
 	 ۘL000000000O(uBf	
 
 	 -   zz-Ng000000000#SbY00h00
 
 	     0 N[Bfp0_0K0[0~0Y00
 
 	 
 
 	 nzz00000d\OBf	
 
 	 -   0000W0_0_k000F0 N^000000000000Y00h00
 
 	       nzz0LD0~0Y00
 
 	 
 
 	 Xn0|0000000d\OBf	
 
 	 -   nzzn0~0~0Xk0v0d0K00h00Xk0d0K0~000
 
 	       n0|00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                       ͑j00000
 
 	 
 
 	 000
 
 	 00001 0g00cc0f0D00p00uek0S__0c0f0000k0j00~0[000
 
 	 ~0_0000001 0 0 0Ɩ00h0000n0
 
 	 00000VpeL0r0h0d0RU00~0Y00
 
 	 
 
 	 00000000
 
 	 01 0 000
00000
00000000
00!que
001 U P 
00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 00000000
 
 	 000rn000000000k0扌00h00
 
 	 ]0n0Bfpg0n0000h000002Y00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 	 00W0f0W0~0c0_04XTo00
 
 	  g_k0扌0_000000000K000000Qg0M0~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                             000000000
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 00005 0 0N
Ncc0_0rKag0000000000NY00h00
 
 	 00000000n0
Nk0puzzx0n0
 
 	 eQ0S  000000L0QsW0~0Y00
 
 	 S00k0扌00h0000000000L0o0X0~00~0Y00
 
 	 000000g0ibU00_0ؚ000000
 
 	 g0M00`0Q0YO0n00000Ɩ0j0L0020~0W00F00
 
 	 
 
 	 1 .   0000YBfk00_j0000n0peL0h:yU00~0Y00
 
 	 
 
 	 2 .   00000000~0g0k00
 
 	         _j0000pe0Ɩ0000p0!kx020~0Y00
 
 	         k0_j0000n0pek00RTW0j0K0c0_04XTo00
 
 	         0000B}Nh0j00~0Y00
 
 	 
 
 	 3 .   0000k0手0h0rzvW0000001 0 01YD0~0Y00
 
 	 
 
 	 4 .   !qN0000Wp~0g0_0i00d0Q00h00
 
 	           00000000L0Kbk0eQ0~0Y00
 
 	           7 d0n000006RW0f007 d0hQf0Ɩ0~0W00F0
 
 	 
 
 	 5 .   000000000L0B}NY00h008^000k0;b0~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d S i z e : 
 
 	 00000000n0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 00000000n0MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 00000000n0f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 d\Oel
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 00000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 P [&b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   K o r e a n   -   ' k o ' 
 
 
 
 k o : S o n i c : 
 
 	 ɲ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T a i l s : 
 
 	 4
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : K n u c k l e s : 
 
 	 tЈ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P r e s s S t a r t : 
 
 	 D  t8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 TtD  0XX8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 TtD  t8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a r t G a m e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t i n u e : 
 
 	 Ĭ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s t a r t : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t : 
 
 	 ̸
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 й    `L? 
 
 	  ȥX  J@  ɉ  @  )Ȳ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 й  ̸`L? 
 
 	  ȥX  J@  ɉ  @  )Ȳ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t G a m e : 
 
 	 й  ̸`L? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 Ű  JXŵȲ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T i m e A t t a c k : 
 
 	 ЄǴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 ĳй    5X
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x t r a s : 
 
 	 Ť¸|
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : M o r e G a m e s : 
 
 	 T  ι@  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 HŴ  h
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S e t t i n g s : 
 
 	 $
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 ȑ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : A b o u t : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t r o l s : 
 
 	 θd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : M u s i c : 
 
 	 0L
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S o u n d F X : 
 
 	 L
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S p i n D a s h : 
 
 	 @   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 ĳ  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 \  \  0]! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e c o r d s : 
 
 	 0]
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e x t A c t : 
 
 	 L  aŸ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : G o : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P l a y : 
 
 	 t
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T o t a l T i m e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 tǴ   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S a v e S e l e c t : 
 
 	  ȥ   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o S a v e : 
 
 	  ȥX  JŔ  ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D e l e t e : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  ȥ\  D  `L? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : Y e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o : 
 
 	 DȲ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 D$  D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S h a r p : 
 
 	 t\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S m o o t h : 
 
 	 ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o s t a l g i c : 
 
 	 x
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 F a c e b o o k <\  \x
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S o u n d T e s t : 
 
 	 ܴ  LѤ¸
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a g e T e s t : 
 
 	 Lt
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P a u s e : 
 
 	 |  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 )(ܴ  $
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                      Ѭ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ɲ@  Ș   \  D  t, 
 
 	 `ȹ  [ $tĳ8] |    X՘\  ŉD  . 
 
 	 ŉ  ĳ  y  t  KɌ    pȹ\
 
 	 XX  ,  [ Ƥ¸Ҭtܴ  D|ǜܴ] |  \. 
 
 	 ɲ@    ,  2 X  ,|     \
 
 	 ,ȹ  Ű  [ ȹ|Ǥ  "   L|ǈ"   \] @
 
 	 ̹  ,   ɲD  ٳXՌ    L|ǈɔ
 
 	 t  ɲX  |  0|Ȳ  . 
 
 	 
 
 	   45  EX  ̬  YՐ  0  @
 
 	 Ƥ¸Ҭtܴ  D|ǜܴX  hεD  ĬX  . 
 
 	 $  XXt  t  EŔ  7 X  DX  
 
 	 [ t$Ƥ  Tܴ]    䴴    \. 
 
 	 @  8Ĭ  D  t  t  t$Ƥ  Tܴ|
 
 	 P    #  X  Ѽ0  [ p] |
 
 	 D1¤$  XՔ  t! 
 
 
 
 	  ɷX  \pD  tL  4|
 
 	 \  .   X  |ݹD  ɹ0  t
 
 	 $  ɲX  Ŕ  Dլ<\  D 
 
 	 L|ǈX  t  . . . 
 
 	   ɲ  L|ǈɔ  X  Ѽ0  pX
 
 	 D1D   `    DL?   ! 
 
 	 ɲ  L|ǈX  X  ɹt  Ű! 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                   pȑ  )
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   )  (ܴ\  ɲX  tٳ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   |  0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   DŘ  0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .       @   
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .     |  
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                     0 
 
 	 
 
 	 @  
 
 	 
 
 	 "   tǔ  ĳ  )  (ܴX  DŘ|    
 
 	       @  D  iȲ. 
 
 	 
 
 	 @   
 
 	 
 
 	 "   \    )  (ܴX  DŘ|  x  
 
 	       D\    D  tt    Ǭ  
 
 	       D  iȲ.   
 
 	       )  (ܴ|  <t  ɲt  08  
 
 	       Ȍ  $Ȳ. 
 
 	 
 
 	 "     D  t  |   ¬    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 0  ( 4   ) 
 
 	 
 
 	 "     D  t  tt  \    
 
 	     ٳH  D`    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 \  ( tЈ) 
 
 	 
 
 	 "   \      \      D  tt  
 
 	       \D  iȲ. 
 
 	 
 
 	   0  ( tЈ) 
 
 	 "   \      *׌  t  D    
 
 	         ǌ  )Ȳ.   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                               ɔ  Dt\
 
 	 
 
 	 
 
 	 "   D  \  |ĳ     t  D  D  
 
 	     L  D    JŵȲ.   D  1 0 0   Xt  
 
 	        D  Ȳ. 
 
 	 
 
 	 Dt\  
 
 	 
 
 	 "   ɲD  \  䲑\  Dt\t  䴴  ǵȲ. 
 
 	 "   [ |  ] ,   [ )(] ,   [ XtǤ<ܴ] ,   [ 4] ,   [ 1 U P ] 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ļ  0e
 
 	 "   ļ  0e  ĳ)Xt  ֬  @  D  0]iȲ. 
 
 	     D  ǌ  t  L  @  ȹɹ<\  0]
 
 	     ǌ  iȲ. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                   \  Lt
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 D  5 0   t  ̲    ļ  0eD  Xt  ļ  0e
 
 	   DX  l    t  iȲ. 
 
 	 t      <t  \  Lt   )Ȳ. 
 
 	 X  t\  l1  ଍  Lt|   \  ι@
 
 	 D  <t  ɉi. 
 
 	 
 
 	 1 .   Lt      DՔ\  X     \)Ȳ. 
 
 	 
 
 	 2 .   l  xǸL  DՔ\  t  tt  L<\  ɉ)Ȳ. 
 
 	          \  DՔ\    ĳX  \    Lt 
 
 	         ̸)Ȳ. 
 
 	 
 
 	 3 .   D  tt  X    1 0 |  ǌ  )Ȳ. 
 
 	 
 
 	 4 .   4  x  L  ĳXt  t$Ƥ  Tܴ|
 
 	         ݴ`    ǵȲ.   7 X  TϤ|  DX
 
 	         7   Ȁ|  ݴi! 
 
 	 
 
 	 5 .   \  Lt   ]t  |  t\  ̳DȲ. 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d S i z e : 
 
 	 )(ܴ  l0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 )(ܴ  X
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 )(ܴ  ,҅ĳ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S w i p e A n d T a p : 
 
 	    0@   0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 θd  )
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 ͼ  )(ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 P    
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   C h i n e s e -   ' z h ' 
 
 
 
 z h : S o n i c : 
 
 	 "}<\KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T a i l s : 
 
 	 [۞
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : K n u c k l e s : 
 
 	 
}KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P r e s s S t a r t : 
 
 	 	c0Y
0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 xdYJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 ޞ	cO\U^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a r t G a m e : 
 
 	 YJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t i n u e : 
 
 	 |~~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s t a r t : 
 
 	 ͑eY
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t : 
 
 	  Q
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 `Ox[͑eYU
 
 	 NUO*g2QX[vJ2b2^\N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 `Ox[ QU
 
 	 NUO*g2QX[vJ2b2^\N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t G a m e : 
 
 	 `Ox[ QU
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 !q}a}#c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T i m e A t t a c k : 
 
 	 z!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 k^RSx
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x t r a s : 
 
 	 yr%Rx
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : M o r e G a m e s : 
 
 	 fYJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S e t t i n g s : 
 
 	 -[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 \OW
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : A b o u t : 
 
 	 ܕe
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t r o l s : 
 
 	 c6R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : M u s i c : 
 
 	 j
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S o u n d F X : 
 
 	 He
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S p i n D a s h : 
 
 	 eI]:R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : O n : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : O f f : 
 
 	 ܕ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 b1\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 cLi
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 e gsOBf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e c o r d s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e x t A c t : 
 
 	 N Nz
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : G o : 
 
 	 Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P l a y : 
 
 	 YJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T o t a l T i m e : 
 
 	 Bf=~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 xd҉r
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S a v e S e l e c t : 
 
 	 xd2QX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o S a v e : 
 
 	 
N2QX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D e l e t e : 
 
 	 *Rd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 *RdX[jU? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : Y e s : 
 
 	 /f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o : 
 
 	 &T
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 q_Gr{xhV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S h a r p : 
 
 	 npf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S m o o t h : 
 
 	 Amf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o s t a l g i c : 
 
 	 a

 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 {veQ  F a c e b o o k 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S o u n d T e s t : 
 
 	 He,nf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a g e T e s t : 
 
 	 xdܕ}
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P a u s e : 
 
 	 f\P
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                             N9}
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 "}<\KQpNP_8^ N#j1u0WQw_avٖ_j
 
 	  Xb>rgQ__ 
NNez0(W-N
 
 	 N|vs0RN}IY5v\\     \ 
 
 	 &N(W\
NTٖ>\rr>re TX>re nfR>rvG0
 
 	 '`<hg1_vTX>re
\EQnOv"}<\KQ_u]b
 
 	 Y(W"}<\KQ_0
 
 	 
 
 	 1\(WBf`v)YMbyx[[ˆ-ZSX
 
 	 cknPYOeu\0P-N
 
 	 	g7 F^yyv ml (WP\
NlawW
 
 	 ˆ-ZSXSb{6djYNml
 
 	 (uO B}uiuQhV {kNKNˆ N_
gNLu0
 
 	 
 
 	 ˆ-ZSXsWNv_jh͎W
 
 	 Ya4xX0"}<\KQpN;bkNvΑ_:cQ
 
 	 TX>re_N}(W_& & 
 
 	 "}<\KQ
N2bkˆ-ZSX[b {kNKNˆ bT
 
 	 "}<\KQTX>revQ]}c^U^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                           c6R
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   O(u  D - P a d   yR  "}<\KQ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   w
N
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   wN
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   w  /   eI]:R
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   f\PJ2b
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                     yrkb_
 
 	 
 
 	 nReI]d
 
 	 
 
 	 "   (WyR-Nޞ	c  D - P a d   0N
0OOQnReI]d0
 
 	 
 
 	 eI]:R
 
 	 
 
 	 "   zW
NRBfxd&N	cOO0N
06q_ޞ	c0w
0
 
 	     	ceIĄR0  
 
 	 
 
 	 "   	cW0N
0
N>e#~ޞ	c0w
0SNcGSeI]:RvZR
 
 	     (W>e0N
0Bf N	>e0
 
 	 
 
 	 ۘ( O(u  R a i n b o w   D a s h   Bf) 
 
 	 "   #~ޞdzz-Nv󍍎	cyYvwBfbSb0
 
 	 
 
 	 n(u
}KQBf	
 
 	 "   w_Q!kxd&N	cOO0w
0	cOn0
 
 	 
 
 	  e{v(u
}KQBf	
 
 	 "   n0RFr
N6q_	c
NbN,rX0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                                   _PirT
 
 	 
 
 	 6eƖ  ёt  ]Yu(WJ2b-N0
 
 	 
 
 	 Yg  "}<\KQ  	g\ NP  ёt  vqvuNd-NBf
 
 	 
Ngn}T06eƖ  1 0 0   P  ёt  OSMYu}T0
 
 	 
 
 	 SwQ{S+TT.z"}<\KQ(uvϑ܈EQ0
 
 	 
 
 	 }ёt0Owi0R0!queS1 U P 0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 vu`OxqgBfvMRvRxeTBf\0
 
 	 Yg`O(Wr@SW1Yn}T`O\(W
N Nh
 
 	 xNvqg_;m0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                                   yrkܕaS
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 YgcW5 0 PN
NvёtN-N|~ޞ
 
 	 -N|~ޞv
Ne1\gQs_yrkzzvfW0
 
 	 Sc0RfW1\g2eQyrkܕaS0
 
 	 (WJS{_nS
NvؚܕaS-N
 
 	 vϑ6eƖёtTYTB}ޞ'T
 
 	 
 
 	 1 .   ܕaSYBfkub
N\o:y@b vёtxeϑ0
 
 	 
 
 	 2 .   0RT-NvjgޞBfYg6eƖN Yvёt
 
 	       1\MR_N NPk0Ygёt
N Y
 
 	       yrkܕaS1\gvu4XP}_g0
 
 	 
 
 	 3 .   Ygx0RpH_1\g|vurp
 
 	       &N
d1Y1 0 Pёt0
 
 	 
 
 	 4 .   /f Ys^[bTB}ޞ1\_0Rml0
 
 	       z4x7 PyrkܕaSƖJ7 Fml'T
 
 	 
 
 	 5 .   yrkܕaSP}_gBf\V0RS,gvܕaS|~~J2b0
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   'Y\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 cSޞ	c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 c6R!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 [d  D - P a d 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 P 
\0b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   C h i n e s e   S i m p l i f i e d -   ' z s ' 
 
 
 
 z s : S o n i c : 
 
 	 "}<\KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T a i l s : 
 
 	 N[۞
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : K n u c k l e s : 
 
 	 ~KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P r e s s S t a r t : 
 
 	 	c  _Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 xd _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 p	cO\U^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a r t G a m e : 
 
 	  _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t i n u e : 
 
 	 ~~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s t a r t : 
 
 	 ͑e _Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t : 
 
 	  Q
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 `Onx[͑e _YT
 
 	 NUO*gPX[v8nbۏ^\"N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 `Onx[ QT
 
 	 NUO*gPX[v8nbۏ^\"N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t G a m e : 
 
 	 `Onx[ QT
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 elޏc
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T i m e A t t a c k : 
 
 	 z!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 .^RT	y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x t r a s : 
 
 	 yr+R	y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : M o r e G a m e s : 
 
 	 fY8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S e t t i n g s : 
 
 	 n
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 6R\OV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : A b o u t : 
 
 	 sQN
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t r o l s : 
 
 	 c6R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : M u s i c : 
 
 	 PN
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S o u n d F X : 
 
 	 He
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S p i n D a s h : 
 
 	 elQ:R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : O n : 
 
 	  _
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : O f f : 
 
 	 sQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 b1\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 cLi
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 e gsOe
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e c o r d s : 
 
 	 U_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e x t A c t : 
 
 	 N N
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : G o : 
 
 	  _Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P l a y : 
 
 	  _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T o t a l T i m e : 
 
 	 e;`
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 	b҉r
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S a v e S e l e c t : 
 
 	 	bOX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o S a v e : 
 
 	 
NOX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D e l e t e : 
 
 	  Rd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  RdX[chT
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : Y e s : 
 
 	 /f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o : 
 
 	 &T
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 Ɖ[{	hV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S h a r p : 
 
 	 npf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S m o o t h : 
 
 	 AmEu
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o s t a l g i c : 
 
 	  `e
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 {veQ  F a c e b o o k 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S o u n d T e s t : 
 
 	 HeKmՋ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a g e T e s t : 
 
 	 	bz
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P a u s e : 
 
 	 f\P
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 ꁚ[  D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                                             N~
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 "}<\KQY_8^ N7h:NN[Bl1uvQi
 
 	 ~@w_1rvS:g Xb\Q_S 
NNez0
 
 	 (W-NNSsN~IY5v\\   \ 
 
 	 v^(W\
NTS>\rr\e TX\e nfR\vG0
 
 	 '`<hg1_vTX\e[EQnOv"}<\KQ_u]b
 
 	  _Y(W"}<\KQT0
 
 	 
 
 	 1\(Wdke
 
 	 v`v)YMbyf[[ˆ4YZSXsS\ _YOeu\0
 
 	  O-N	g7 ^yyv ml law(Wُ^\
N0
 
 	 ˆ4YZSXSb{b:YُNml
 
 	 (ueg6R ~guQhV {kNKNˆ N_
gNLu0
 
 	 
 
 	 ˆ4YZSXs@wNv:ghQV _YN4xOW;mR0
 
 	 "}<\KQ:NN;bkNvΑ_:cQ
 
 	 TX\e_N'}(WT& & 
 
 	 "}<\KQ
N2bkˆ4YZSX6Rb {kNKNˆ bT
 
 	 "}<\KQNTX\evQis]b _N7^U^
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                               c6R
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   O(u  D - P a d   yR  "}<\KQ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   w
N
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   wN
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   w  /   elQ:R
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   f\P8nb
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                   yrkb_
 
 	 
 
 	 nRelQQ
 
 	 
 
 	 "   (WyR-Np	c  D - P a d    N egOQnRelQQ0
 
 	 
 
 	 elQ:R
 
 	 
 
 	 "   z@w
NRexdv^	cOO N 
 
 	     6qTp	c w 	celĄR0  
 
 	 
 
 	 "   	c@w N 
N>eޏ~p	c cw 
 
 	     SNcGSelQ:RvZR(W>e _ N e N>N>e0
 
 	 
 
 	 ޘO(u  R a i n b o w   D a s h   e	
 
 	 "   ޏ~pQzz-NvÍ	cyYvwebSb0
 
 	 
 
 	 n(u~KQe	
 
 	 "   wTQ!kxdv^	cOO w 	cegn0
 
 	 
 
 	  e,r(u~KQe	
 
 	 "   n0RX
N6qT	c
NbN,rX0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                                     _ T
 
 	 
 
 	 6eƖёs]Yu(W8nb-N0
 
 	 
 
 	 Yg"}<\KQ؏	g\ N*Nёs  v݋S_NQ-Ne
 
 	 
NOQ}T06eƖ  1 0 0   *Nёs	 egZSYu}T0
 
 	 
 
 	 >f:yhVS+TTy"}<\KQ(uvϑeEQ0
 
 	 
 
 	 ~ёs0Obi0R0eLeS1 U P 0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S_`O扰xopgevMRvRpeTe\U_0
 
 	 Yg`O(W:SW̑1YQ}T`O\(W
N Nag	 xǏvopg
Y;m0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                                   yrksQaS
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 Ygc	g5 0 *NN
NvёsǏ-N~p
 
 	 -N~pv
Ne1\OQs_yrkzzvfW0
 
 	 Sc0RfW1\OۏeQyrksQaS0
 
 	 (WJS{_nS
NvؚsQaS-N
 
 	 =\ϑ6eƖёsTYT~p'T
 
 	 
 
 	 1 .   sQaS _Ye;ub
N\>f:y@b vёspeϑ0
 
 	 
 
 	 2 .   0R-NvhgpeYg6eƖNYvёs
 
 	         1\MR_N N*N6k0Ygёs
NY
 
 	         yrksQaS1\OS_:W~_g0
 
 	 
 
 	 3 .   Ygx0Rp9_1\Orpv^_c1Y1 0 *Nёs0
 
 	 
 
 	 4 .   /fYs^[b~p1\_0Rml0
 
 	         z4x7 *NyrksQaSƖP7 ml'T
 
 	 
 
 	 5 .   yrksQaS~_ge\V0RS,gvsQaS~~8nb0
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   'Y\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s e t : 
 
 	 R E S E T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 {kbTp	c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 c6R!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 Zb  D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T w o P l a y e r V S : 
 
 	 2 P [b
 
 e n d   s t r i n g 